Примеры употребления "треки" в украинском с переводом "трек"

<>
Переводы: все17 трек17
Свіжі музичні треки hip-hop. Свежие музыкальные треки hip-hop.
Яскраві треки кращих рок виконавців. Яркие треки лучших рок исполнителей.
"Ми раді записувати нові треки. "Мы рады записывать новые треки.
Кращі танцювальні треки - 109 FM Лучшие танцевальные треки - 109 FM
Популярні треки, альбоми та збірки. Популярные треки, альбомы и сборники.
Виконавці треки яких можна почути: Исполнители треки которых можно услышать:
Кращі музичні треки звучать в ефірі. Лучшие музыкальные треки звучат в эфире.
Треки добре і звучить дуже ясно. Треки хорошо и звучит очень ясно.
Втім, треки вже просочувалися в Інтернет. Впрочем, треки уже просачивались в интернет.
4.6.1.4 Треки вимірювань 4.6.1.4 Треки измерений
Всього в картині звучить 34 треки. Всего в картине звучат 34 трека.
Слухайте новітні треки сучасної електронної музики. Слушайте новейшие треки современной электронной музыки.
Всі треки були переміксовани Джорджем Янгом. Все треки были перемиксованы Джорджем Янгом.
На грамплатівці присутні тільки треки 1-10. На грампластинке присутствуют только треки 1-10.
Перші треки було записано в 2008 році. Первые треки были записаны в 2008 году.
Слухайте улюблені треки на будь-якому пристрої. Слушайте любимые треки на любом устройстве.
Треки для хорошого апетиту (12:00 - 15:00) Треки для хорошего аппетита (12:00 - 15:00)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!