Примеры употребления "траси" в украинском с переводом "трасса"

<>
Переводы: все109 трасс54 трасса54 трасы1
Основні лижні траси курорту Ізки Основные лыжные трассы курорта Изки
· Раціональним проектуванням траси туристського маршруту; • рациональным проектированием трассы туристского маршрута;
Основні лижні траси курорту Яблуниця Основные лыжные трассы курорта Яблоница
В небі спалахували вогненні траси. В небе засверкали огненные трассы.
Основні лижні траси курорту "Плай" Основные лыжные трассы курорта "Плай"
Утвориться кут прокладення кабельної траси. Образуется угол прокладки кабельной трассы.
Тепла дощова погода зіпсувала траси. Теплая дождливая погода испортила трассы.
Основні лижні траси курорту Подобовець Основные лыжные трассы курорта Подобовец
слоупстайл (проходження траси з фігурами). слоупстайл (прохождение трассы с фигурами).
Все місто перетинають швидкісні траси. Весь город пересекают скоростные трассы.
Траси відмінно підходять для початківців. Трасса отлично подходит для новичков.
Тут нас зустрічають двомірні траси. Тут нас встречают двухмерные трассы.
Відкриття гоночної траси "Нижегородське кільце". Открытие гоночной трассы "Нижегородское кольцо".
Траси сертифіковані на чотири роки. Трассы сертифицированы на четыре года.
"Постраждали будівельники швидкісної траси М11. "Пострадали строители скоростной трассы М11.
Усі траси у нас сертифіковані. Все трассы у нас сертифицированы.
На міжпланетні траси К. з. На межпланетные трассы К. з.
Гірськолижні траси протяжністю 20000 метрів. Горнолыжные трассы протяженностью 20000 метров.
Бій відбувався біля Бахмутської траси. Бой происходил у Бахмутской трассы.
Траси курорту обслуговують 9 підйомники. Трассы курорта обслуживают 9 подъёмников.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!