Примеры употребления "транспорту" в украинском с переводом "транспорт"

<>
Переводы: все145 транспорт145
Брендування торговельних точок і транспорту Брендирование торговых точек и транспорта
В Осаці лівосторонній рух транспорту; В Осаке левостороннее движение транспорта;
Формування рознарядок на випуск транспорту; Формирование разнарядок на выпуск транспорта;
Професійна спілка працівників морського транспорту. Профессиональный союз работников морского транспорта.
Лас-Вегас громадського транспорту карті Лас-Вегас общественного транспорта карте
IRU - Міжнародний Союз Автомобільного Транспорту; IRU - Международный союз автомобильного транспорта;
IATA: Міжнародне асоціація повітряного транспорту IATA: Международная ассоциация воздушного транспорта
Контурне маркування транспорту › Знаки УА Контурная маркировка транспорта › Знаки УА
Що таке супутниковий моніторинг транспорту? Что такое спутниковый мониторинг транспорта?
З пасажирського транспорту виходьте першими. Из пассажирского транспорта выходите первыми.
IATA - Міжнародна асоціація повітряного транспорту; IATA - Международная ассоциация воздушного транспорта;
Підприємства залізничного транспорту, картонна фабрика. Предприятия железнодорожного транспорта, картонная фабрика.
Контроль транспорту: легкового, вантажного, спецтехніки Контроль транспорта: легкового, грузового, спецтехники
Cooler Box для Харчовий транспорту Cooler Box для Пищевой транспорта
Транспортується всіма видами критого транспорту. Транспортируется всеми видами крытого транспорта.
Тель-Авів громадського транспорту карті Тель-Авив общественного транспорта карте
• для трубопровідного транспорту - 31 доба; • для трубопроводного транспорта - 31 сутки;
Взаємодія з іншими вилами транспорту. взаимодействие с другими видами транспорта.
Інститутом інженерної механіки та транспорту; Институт инженерной механики и транспорта;
транспорту загального користування, автошляхів, водопроводів; транспорта общего пользования, автодорог, водопроводов;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!