Примеры употребления "трансляції" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все32 трансляция32
Канали трансляції "Енерджі радіо Київ": Каналы трансляции "Энерджи радио Киев":
висока і стабільна якість трансляції; высокое и стабильное качество трансляции;
Всі трансляції можна дивитись безкоштовно. Все трансляции можно смотреть бесплатно.
Технічні параметри трансляції Christmas Hits: Технические параметры трансляции Christmas Hits:
генерує тимчасові посилання і трансляції генерирует временные ссылки и трансляции
Що потрібно для високоякісної трансляції? Что нужно для высококачественной трансляции?
Технічні параметри перерваної трансляції SD: Технические параметры прерванной трансляции SD:
Пряма трансляції музично-розважального телерадіокомпанії. Прямая трансляции музыкально-развлекательного телерадиокомпании.
Цитоскелет і фактори елонгації трансляції Цитоскелет и факторы элонгации трансляции
Прямі трансляції - на каналі XSPORT. Прямая трансляция - на канале XSPORT.
Відмінна якість звучання каналу трансляції. Отличное качество звучания канала трансляции.
Вибірковість трансляції матричних РНК еукаріотів Избирательность трансляции матричных РНК эукариот
Україна проти трансляції Самойлової на "Євробаченні" Украина против трансляции Самойловой на "Евровидении"
Спеціалізація - репортажні музичні багатокамерні прямі трансляції. Специализация - репортажные музыкальные многокамерные прямые трансляции.
Кінетичні особливості трансляції наборів різних мРНК Кинетические особенности трансляции наборов разных мРНК
Олімпійські прес-центри та центри трансляції. Олимпийские пресс-центры и центры трансляции.
Системи звукової трансляції та мультимедійні системи. Системы звуковой трансляции и мультимедийные системы.
Хороша якість звучання ефіру трансляції радіостанції. Хорошее качество звучания эфира трансляции радиостанции.
PyPy покликаний забезпечити єдиний механізм трансляції. PyPy призван обеспечить единый механизм трансляции.
Переривання трансляції теледебатів комерційною рекламою забороняється. Прерывание трансляции теледебатов коммерческой рекламой запрещается.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!