Примеры употребления "трансляція передач" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Трансляція передач передається як потокове відео. Трансляция передач передается как потоковое видео.

Коробка передач має 4 діапазонами. Коробка передач обладает 4 диапазонами.

Пряма трансляція матчу "Динамо" - "Тяньцзінь" Прямая трансляция матча "Динамо" - "Тяньцзинь"

Ведучий кулінарних передач на російському ТБ. Ведущий кулинарных передач на российском ТВ.

Трансляція зустрічі завершилася без коментаря. Трансляция встречи завершилась без комментария.

Ю: Вільямс - 21 + 11 передач. Ю: Уильямс - 31 + 11 передач.

Пряма трансляція на каналі "XSPORT". Прямая трансляция на телеканале "Xsport".

Мости задні, двигуни, коробки передач - знімання. Задние мосты, двигатели, коробки передач - съем.

Динамічна трансляція ІР-адрес (NAT) Динамическая трансляция ІР-адресов (NAT)

Кідд - 19 + 11 підборів + 13 передач. Кидд - 19 + 11 подборов + 13 передач.

Онлайн трансляція проводимо з міста Київ. Онлайн вещание проводим из города Киев.

Встановлені чотириступінчаста коробка передач з демультиплікатором; Установлены четырёхступенчатая коробка передач с демультипликатором;

Трансляція потокового відео на Twitch Трансляция потокового видео на Twitch

Агрегатується мотор автоматичною коробкою передач. Агрегатируется двигатель автоматической коробкой передач.

Трансляція зустрічі завершилася без коментаря [12]. Трансляция встречи завершилась без комментария [12].

Трансмісія - механічна або автоматична коробка передач. Трансмиссия - механическая или автоматическая коробка передач.

Трансляція HTML5 WebRTC для мобільних пристроїв Трансляция HTML5 WebRTC для мобильных устройств

8-ступінчасту автоматичну коробку передач; 8-ступенчатой автоматической коробкой передач;

Забезпечується трансляція одного мультиплексу - 10 телевізійних програм. Обеспечивается трансляция одного мультиплекса - 10 телевизионных программ.

С: Джинобілі - 46 + 8 передач. С: Жинобили - 46 + 8 передач.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ