Примеры употребления "транзакцій" в украинском с переводом "транзакция"

<>
Переводы: все22 транзакция20 сделка1 трансакция1
Аналітика та прогнозування клієнтських транзакцій Аналитика и прогнозирование клиентских транзакций
Швидкість підтвердження транзакцій: ~ 1 секунда Скорость подтверждения транзакций: ~ 1 секунда
Таблиця стандартних лімітів для транзакцій * Таблица стандартных лимитов для транзакций *
сформувати деталізацію транзакцій по карткам; сформировать детализацию транзакций по карточкам;
• Перегляд історії транзакцій у паркуванні • Просмотр истории транзакций с парковкой
Обрізання баз і журналу транзакцій Обрезание баз и журнала транзакций
Торговець може переглянути історію транзакцій Торговец может посмотреть историю транзакций
Розробка довгострокових завдань і розподілених транзакцій Разработка долгосрочных задач и распределенных транзакций
Досвід структурування успішних транзакцій в Україні Опыт структурирования успешных транзакций в Украине
Рекомендована мінімальна кількість для великих транзакцій Рекомендуемое минимальное количество для крупных транзакций
Система Anti-fraud і моніторинг транзакцій Система Anti-fraud и мониторинг транзакций
104 Ліміт транзакцій по токену вичерпаний 104 Лимит транзакций по токену исчерпан
Анонімність транзакцій Monero не є абсолютною. Анонимность транзакций Monero не является абсолютной.
Це означає, що немає мікро транзакцій. Это означает, что нет микро транзакций.
Anti Fraud система виявлення підозрілих транзакцій. Anti Fraud система выявления подозрительных транзакций.
Такі системи називаються системами обробки транзакцій. Такие системы называют системами обработки транзакций.
OLTP-системи оптимізуються для невеликих дискретних транзакцій. OLTP-системы оптимизированы для небольших дискретных транзакций.
Переглядайте історію транзакцій по будь-якому рахунку Смотрите историю транзакций по любому счету
в банкоматах - 10 транзакцій та 2,000 (екв. в банкоматах - 10 транзакций и 20,000 (экв.
у відділеннях ПУМБ - 15 транзакцій та 100,000 (екв. у отделениях ПУМБ - 15 транзакций и 100,000 (экв.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!