Примеры употребления "трактату" в украинском

<>
Переводы: все11 трактат11
Автор трактату "Нове мистецтво" (лат. Автор трактата "Новое искусство" (лат.
Фрагменти трактату "Про неіснування бога". Фрагменты трактата "О несуществовании бога".
Автор трактату "Монархічна державність" (1905; Автор трактата "Монархическая государственность" (1905;
Автор першого давньогрецького медичного трактату. Автор первого древнегреческого медицинского трактата.
повернений Персії по Гянджінського трактату 1735; возвращен Персии по Гянджинскому трактату 1735;
Математика - Евклід - автор трактату "Початок геометрії". Математика - Евклид - автор трактата "Начало геометрии".
Авторство трактату приписують дамі Джуліана Бернерс. Авторство трактата приписывают аббатисе Джулиане Бернерс.
Електронну публікацію трактату см. в TML. Электронную публикацию трактата см. в TML.
Друге видання "Трактату" заборонила наполеонівська цензура. Второе издание "Трактата" запретила наполеоновская цензура.
Мініатюра з трактату Альфонса Мудрого (1283). Миниатюра из трактата Альфонса Мудрого (1283).
Видання трактату вийшло за ред. В. Гурлітта. Издание трактата вышло под ред. В. Гурлитта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!