Примеры употребления "точного" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 точный17
Інтеграція з системами точного позиціонування Интеграция с системами точного позиционирования
Дата точного народження Магди невідома. Дата точного рождения Магды неизвестна.
відсутністю способів точного прогнозу майбутнього. отсутствием способов точного предсказания будущего.
Див. Алгоритми точного обчислення гіпероб'єму. См. Алгоритмы точного вычисления гиперобъема.
Вимірюється за допомогою точного цифрового запису. Измеряется с помощью точной цифровой записи.
План поетапного впровадження технологій точного землеробства План поэтапного внедрения технологий точного земледелия
Інженер по обладнанню для точного землеробства Инженер по оборудованию для точного земледелия
Функтор Hom - приклад точного зліва функтора. Функтор Hom - пример точного слева функтора.
Використання спектрометра для точного визначення металу Использование спектрометра для точного определения металла
Достовірного і точного опису фігури немає. Достоверного и точного описания скульптуры нет.
Безпроводові терези для швидкого, точного навантаження Беспроводные весы для быстрой и точной погрузки
Чи є резонанс мультиплікатором точного значення? Является ли резонанс мультипликатором точного значения.
Розуміння точного сенсу цієї розповіді вкрай важке. Понимание точного смысла этого рассказа крайне затруднено.
Фабрика з виробництва алюмінієвих точного лиття частин... Фабрика по производству алюминиевых точного литья частей...
Успішних стартів, видовищних польотів і точного приземлення! Успешных стартов, завораживающих полетов и точного приземления!
У Євпаторійського курорту немає точного дня народження. У Евпаторийского курорта нет точного дня рождения.
У результаті кейнсіанська політика "точного настроювання" відтворює інфляційний процес. В результате этого политика "точной настройки" воспроизводит инфляционный фон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!