Примеры употребления "тортури" в украинском с переводом "пытка"

<>
Переводы: все13 пытка13
Раніше Дадін заявляв про тортури. Там Дадин заявил о пытках.
Попереду бетонні стіни, голод, тортури. Впереди бетонные стены, голод, пытки.
Почалися арешти, побиття, жорстокі тортури. Последовали аресты, избиения, жестокие пытки.
аматорський смішний тортури 08:00 любительские смешные пытки 08:00
До них не застосовувались жодні тортури. К ним не применялись никакие пытки.
До них застосовують тортури, чинять тиск. К ним применяют пытки, оказывают давление.
Тортури часто використовувалися в діяльності Інквізиції. Пытки часто использовались в деятельности Инквизиции.
Без наявності достовірних доказів тортури заборонялись. Без наличия достоверных доказательств пытка запрещалась.
Страшні тортури не похитнули свідка Істини. Страшные пытки не поколебали свидетеля истины.
і тортури жінок за коси підвішували и пытки женщин за косы подвешивали
Забороняються тортури, принизливі чи нелюдські покарання. Запрещаются пытки, унизительное или бесчеловечное наказание.
винищення живих істот (тортури, побиття, знущання, канібалізм); истребление живых существ (пытки, умерщвление, издевательства, каннибализм);
Дружина Токмаді заявила про тортури чоловіка [8]. Жена Токмади заявила о пытках мужа [8].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!