Примеры употребления "торпедо москва" в украинском с переводом на русский

<>
Художник арт-студії "Оптимус", (Москва, 2001-2002). Художник арт-студии "Оптимус", (Москва, 2001-2002).
Даугавиньш продовжив контракт з "Торпедо" Даугавиньш продлил контракт с "Торпедо"
1990 Всесоюзна виставка "Видовищний плакат", Москва, СРСР. 1990 Всесоюзная выставка "Зрелищный плакат", Москва, СССР.
У фіналі - "Лужани" та "Торпедо" В финале - "Лужаны" и "Торпедо"
Всеросійська художня виставка "Радянська Росія-5", Москва, 1975. Всероссийская художественная выставка "Советская Россия-5", Москва, 1975.
Стадіон "Торпедо" місткістю 26,000 людин (м. Владимир). Стадион "Торпедо" вместимостью 19000 человек (г. Владимир).
Головний тренер "Торпедо-Д" Москва (1994; Главный тренер "Торпедо-Д" Москва (1994;
"Торпедо" виграло 3:0. "Торпедо" выиграло 3:0.
Історико-географічний нарис, Москва, 1949. Историко-географический очерк, Москва, 1949.
Сенюков іноді грав за ветеранів "Торпедо". Сенюков иногда играл за ветеранов "Торпедо".
Москва та Кутаїсі почали обмінюватись посольствами. Москва и Кутаиси стали обмениваться посольствами.
Місце установки тримача: торпедо / скло Место установки держателя: торпедо / стекло
Альтернатива авіаперевезенням: автобус Дніпропетровськ - Москва Альтернатива авиаперевозкам: автобус Днепропетровск - Москва
"Торпедо" підписало нападника "Вашингтона" "Алания" подписала нападающего "Торпедо"
16, Novy Arbat, Москва, Росія (Відкрити карту) 16, Novy Arbat, Москва, Россия (Показать карту)
Закінчив ігрову кар'єру в мінському "Торпедо". Закончил игровую карьеру в минском "Торпедо".
від 2015 року, видавництво АСТ, Москва; от 2015 года, издательство АСТ, Москва;
У 1983 відіграв сезон в "Торпедо" (Кутаїсі). В 1983 отыграл сезон в "Торпедо" (Кутаиси).
Глобальний підхід "- Москва: изд-во" Дело ", 1996.. Глобальный подход "- Москва: изд-во" Дело ", 1996.
З 2000 року грав за кутаїське "Торпедо". С 2000 года играл за кутаисское "Торпедо".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!