Примеры употребления "торгівля наркотиками" в украинском

<>
Чоловік починає зловживати наркотиками і алкоголем. Мужчина начинает злоупотреблять наркотиками и алкоголем.
Торгівля машинно-технічною продукцією в розібраному вигляді. Торговля машинно-технической продукцией в разобранном виде.
Девід Берк - дрібний торговець наркотиками. Дэвид Кларк - мелкий купец наркотиками.
А наша двостороння торгівля системно зростає. "Наша двусторонняя торговля систематически растет.
як зловживання наркотиками переростає у залежність; как злоупотребление наркотиками перерастает в зависимость;
Торгівля живою худобою, шкурами, шкірами, кукурудзою. Торговля живым скотом, шкурами, кожами, кукурузой....
Від страшного болю рятувався наркотиками; От страшной боли спасался наркотиками;
Що валютній парі це торгівля? Что валютной паре это торговля?
Одурманений наркотиками, той не впізнає Майкла. Одурманенный наркотиками, тот не узнаёт Майкла.
Торгівля тютюном в кіосках заборонена. Торговля табаком в киосках запрещена.
зловживання наркотиками, алкоголем або курінням; злоупотребление наркотиками, алкоголем или курением;
Каталог> Торгівля> Сулейман, інтернет-магазин кальянів Каталог> Торговля> Сулейман, интернет-магазин кальянов
Простіше кажучи, Чарлі Шин зловживав наркотиками. Проще говоря, Чарли Шин злоупотреблял наркотиками.
Сафронова Т. Ю. Біржова торгівля похідними інструментами. Сафронова Т. Ю. Биржевая торговля производными инструментами.
Франчайзинг та роздрібна торгівля (25) Франчайзинг и розничная торговля (25)
Велися лісове господарство, торгівля із ЗУНР. Велись лесное хозяйство, торговля с ЗУНР.
Франчайзинг та роздрібна торгівля (21) Франчайзинг и розничная торговля (21)
Зовнішня торгівля України: географічна та товарна структура. Внешняя торговля России: товарная и географическая структура.
Заказ Купить "Міжнародна торгівля" Заказ Купить "Мировая торговля"
З ремеслами була тісно зв'язана торгівля. С ремеслом была тесно связана торговля.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ