Примеры употребления "торгівля впливом" в украинском с переводом на русский

<>
Торгівля машинно-технічною продукцією в розібраному вигляді. Торговля машинно-технической продукцией в разобранном виде.
водостійкість - не деформується під впливом вологи. водостойкость - не деформируется под воздействием влаги.
А наша двостороння торгівля системно зростає. "Наша двусторонняя торговля систематически растет.
Це пов'язано з прямим і непрямим впливом людини. Особенности её прямого и косвенного воздействия на человека.
Торгівля живою худобою, шкурами, шкірами, кукурудзою. Торговля живым скотом, шкурами, кожами, кукурузой....
Це пов'язано з впливом хвиль Росбі. Это связано с влиянием волн Россби.
Що валютній парі це торгівля? Что валютной паре это торговля?
Клавдія Феліцітас користувалася впливом на чоловіка. Клавдия Фелицита пользовалась влиянием на мужа.
Торгівля тютюном в кіосках заборонена. Торговля табаком в киосках запрещена.
Дорослий акне вважається під впливом гормонів. Взрослый акне считается под влиянием гормонов.
Каталог> Торгівля> Сулейман, інтернет-магазин кальянів Каталог> Торговля> Сулейман, интернет-магазин кальянов
не вигорає під впливом сонячних променів не выгорает под воздействием солнечных лучей
Сафронова Т. Ю. Біржова торгівля похідними інструментами. Сафронова Т. Ю. Биржевая торговля производными инструментами.
Перші літературні спроби позначені впливом Ф. Достоєвського. Первые литературные опыты отмечены влиянием Ф. Достоевского.
Франчайзинг та роздрібна торгівля (25) Франчайзинг и розничная торговля (25)
Каталонія перебувала під впливом Франції. Каталония находилась под влиянием Франции.
Велися лісове господарство, торгівля із ЗУНР. Велись лесное хозяйство, торговля с ЗУНР.
впливом нелегальної соціалістичної літератури та ідей. влиянием нелегальной социалистической литературы и идей.
Франчайзинг та роздрібна торгівля (21) Франчайзинг и розничная торговля (21)
Знаходилась під впливом марксистської теорії. Находилась под влиянием марксистской теории.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!