Примеры употребления "торгово-промислова палата" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

ЛТПП - Латвійська торгово - промислова палата; ЛТПП - Латвийская торгово - промышленная палата;

Bundestag) - в Німеччині, нижня палата парламенту. Bundestag), в Германии, нижняя палата парламента.

Згодом запрацювали промислова артіль, МТС, ліспромгосп, хімлісгосп. Впоследствии заработали промышленная артель, МТС, лиспромхоз, химлисгосп.

Київська торгово-промислова палата поповнила свої ряди. Киевская торгово-промышленная палата пополнила свои ряды.

Професійна промислова їжа все металошукач... Профессиональная промышленная еда все металлоискатель...

Рахункова палата розташовується в місті Києві. Счетная палата располагается в городе Киеве.

1977 р. - Міжнародна промислова виставка тканин. м. Лейпциг (НДР). 1977 г. - Международная промышленная выставка тканей, г. Лейпциг (ГДР).

Конституційна інстанція - Палата Верховного суду. Конституционная инстанция - Палата Верховного суда.

Промислова експлуатація НСМЕП почалася в 2004 році. Промышленная эксплуатация НСМЭП началась в 2004 году.

Аудиторська палата України є неприбутковою організацією. Аудиторская палата Украины является неприбыльной организацией.

Далекосхідна навага - цінна промислова риба. Дальневосточная навага - ценная промысловая рыба.

Місце "прописки" - лікарняна палата. Место "прописки" - больничная палата.

Промислова пивоварня Schulz 1000 літрів Промышленная пивоварня Schulz 1000 литров

Мається на увазі Постійна палата міжнародного правосуддя. Речь идет о Постоянной палате международного правосудия.

промислова автоматизація призвела - Китай Fastpcba технології промышленная автоматизация привела - Китай Fastpcba технологии

КОНТРОЛЬНА ПАЛАТА - місцевий заклад державного контролю. Контрольная палата - местное учреждение государственного контроля.

імпортувалися промислова продукція та сировина. импортировались промышленная продукция и сырье.

Місце проведення: палата Трапезного храму прп. Место проведения: палата Трапезного храма прпп.

Дешеві Промислова Захист слуху Полювання Bab... Дешевые Промышленная Защита слуха Охота Bab...

Цей законопроект ще має схвалити Палата лордів. Теперь законопроект отправится на одобрение Палаты лордов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ