Примеры употребления "топлення печей" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

здійснювати топлення печей із відкритими дверцятами топки; недопустимо топить печи с открытыми дверцами топки;

Зачищання та шабрування лицьової поверхні печей. Зачистка и шабровка лицевой поверхности печей.

правила топлення котла для плавлення бітуму; правила топки котла для плавления битума;

Аксесуари для печей і камінів Аксессуары для печей и каминов

Пічні візки для подових печей Печные тележки для подовых печей

Досвід кладки печей, камінів та барбекю. Опыт кладки печей, каминов и барбекю.

пластини футерувальні для печей цементних заводів; пластины футеровочные для печей цементных заводов;

Його кладуть у печей, камінів, плит. Его кладут у печей, каминов, плит.

пристрій камінів, печей і т.п. устройство каминов, печей и т.п.

Футеровка промислових печей в Україні. Футеровка промышленных печей в Украине.

5 Сергій Петренко працює ремонтником гарячих печей. 5 Сергей Петренко работает ремонтником горячих печей.

Пічні візки для ротаційних печей Печные тележки для ротационных печей

Вибір відповідного матеріалу для печей барбекю. Выбор подходящего материала для печей барбекю.

Вогнетривке скло для камінів і печей Огнеупорное стекло для каминов и печей

Комплектуючі для печей і камінів Комплектующие для печей и каминов

конструкції складних печей, камінів і труб; конструкции сложных печей, каминов и труб;

технічне переоснащення електрофільтрів обертових печей техническое переоснащение электрофильтров вращающихся печей

способи встановлювання металевих тимчасових печей. способы установления временных металлических печей.

Графітовані електроди для надпотужних сталеплавильних печей. Графитированные электроды для сверхмощных сталеплавильных печей.

Переобладнання печей під газове паливо. Переоборудование печей под газовое топливо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ