Примеры употребления "тонка шкірка" в украинском

<>
Тонка чорна (темно-зелена) шкірка. Тонкая черная (темно-зеленая) кожура.
Ніжка тонка з світлим верхом. Ножка тонкая с светлым верхом.
Шкірка міцна, але малопомітна при їжі. Кожица прочная, но при еде малозаметная.
Еластичне мереживо і тонка мікрофібра. Эластичное кружево и тонкая микрофибра.
Міцна та пластична шкірка плоду Прочная и пластичная кожура плода
Тонка, насичена - справжня італійська піца! Тонкая, насыщенная - настоящая итальянская пицца!
З апельсинів і бананів знімається шкірка. С апельсинов и бананов снимается кожура.
100% тонка бавовна із шліфованої нитки. 100% тонкий хлопок с шлифованной нити.
У сиру гладка шкірка і щільна текстура. У сыра гладкая корочка и плотная текстура.
Нижня щелепа тонка, довга і слабка. Нижняя челюсть тонкая, длинная и слабая.
Ягоди чорні, округлі, шкірка щільна, міцна. Ягоды черные, округлые, кожица плотная, прочная.
Спілберг) і "Тонка червона лінія" (1998, реж. Спилберг) и "Тонкая красная линия" (1998, реж.
Дуже багата фітонцидами шкірка цитрусових. Весьма богата фитонцидами кожура цитрусовых.
Використання: тонка мікрофільтрація (пористість 0.29 - 0.37 мкм) Применение: тонкая микрофильтрация (пористость 0.29 - 0.37 мкм)
Шкірка плодів золотисто-оранжева або жовта. Кожура плодов золотисто-оранжевая или желтая.
Шкіра тонка та ніжна, легко пошкоджується. Кожа тонкая и нежная, легко повреждается.
Шкірка середня, міцна, білого забарвлення. Шкурка средняя, крепкая, белой окраски.
Форма - тонка, прямокутна або кругла. Форма - тонкая, прямоугольная или круглая.
3 - насіннєва шкірка (срібляста плівка); 3 - семенная кожура (серебристая пленка);
Номер 10 - сама тонка голка. Номер 10 - самая тонкая игла.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ