Примеры употребления "тонка дипломатія" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ніжка тонка з світлим верхом. Ножка тонкая с светлым верхом.

Але ватиканська дипломатія має особливий характер. Поэтому ватиканская дипломатия имеет особый характер.

Еластичне мереживо і тонка мікрофібра. Эластичное кружево и тонкая микрофибра.

стратегічна м'яка сила і громадська дипломатія. стратегической мягкой силе и общественной дипломатии.

Тонка, насичена - справжня італійська піца! Тонкая, насыщенная - настоящая итальянская пицца!

Це так звана "тиха дипломатія". Это так называемая "тихая дипломатия".

100% тонка бавовна із шліфованої нитки. 100% тонкий хлопок с шлифованной нити.

Проте "дипломатія канонерок" застосована не була. Однако "дипломатия канонерок" применена не была.

Тонка чорна (темно-зелена) шкірка. Тонкая черная (темно-зеленая) кожура.

Трикутна дипломатія в Civilization IV Треугольная дипломатия в Civilization IV

Нижня щелепа тонка, довга і слабка. Нижняя челюсть тонкая, длинная и слабая.

Панельна дискусія: "ЕНЕРГЕТИЧНА ДИПЛОМАТІЯ: УКРАЇНСЬКИЙ КОНТЕКСТ" Панельная дискуссия: "Энергетическая дипломатия: украинский контекст"

Спілберг) і "Тонка червона лінія" (1998, реж. Спилберг) и "Тонкая красная линия" (1998, реж.

На перший план висувається превентивна дипломатія. На первый план выдвигается превентивная дипломатия.

Використання: тонка мікрофільтрація (пористість 0.29 - 0.37 мкм) Применение: тонкая микрофильтрация (пористость 0.29 - 0.37 мкм)

Що таке "шлюбна дипломатія"? Что такое "брачная дипломатия"?

Шкіра тонка та ніжна, легко пошкоджується. Кожа тонкая и нежная, легко повреждается.

У 1904 році ввів поняття "доларова дипломатія". В 1904 году ввёл понятие "долларовая дипломатия".

Форма - тонка, прямокутна або кругла. Форма - тонкая, прямоугольная или круглая.

Цьому також активно сприяла російська дипломатія. Этому также активно содействовала Российская дипломатия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ