Примеры употребления "тональна основа" в украинском с переводом на русский

<>
Інформаційний ресурс - основа інформатизації економічної діяльності. Информационный ресурс как основа информации экономической деятельности.
Мова тональна, порядок слів - SOV. Язык тональный, порядок слов - SOV.
3) Основа: Цемент і сталеві болти фундаментні 3) Основа: Цемент и стальные болты фундаментные
Гряде основа міжнародної Радянської республіки ". Грядёт основание международной Советской республики ".
Основа статуї займе площу близько 42 акрів. Основание статуи займет площадь около 42 акров.
Основа любої армії - офіцерський корпус. Основой любой армии является офицерский корпус.
Утеплення будинку - основа сприятливого мікроклімату Утепление дома - основа благоприятного микроклимата
Це - основа інтерактивної бізнес-моделі. Это - основа интерактивной бизнес-модели.
При цьому зберігається їх кристалічна основа. При этом сохраняется их кристаллическая основа.
Фундаментальна основа сучасного маркетингового просування Фундаментальная основа современного маркетингового продвижения
Організаційна основа фестивалю - доступність і масовість. Организационная основа фестиваля - доступность и массовость.
Петербурга, співробітничав у журналі "Основа". Петербург, сотрудничал в журнале "Основа".
Основа колонки покрита коричневими цятками. Основание колонки покрыто коричневыми пятнышками.
як основа загальнодержавної промислової політики; как основа общегосударственной промышленной политики;
Побережний В. Основа для оптимістичного прогнозу. Побережный В. Основа для оптимистического прогноза.
Основа пам'ятника - фігури скорботних матерів... Основу памятника составляют фигуры скорбящих матерей.
Основа листка має пурпурове забарвлення. Основа листа имеет пурпурное окрас.
Основа сукні зі стрейч-атласу. Основа платья из стрейч-атласа.
Веб-сервер - це основа всесвітньої павутини (інтернету). Веб-сервер - это основа всемирной паутины (интернета).
Основа знаку виготовлялася з платини. Основа знака изготавливалась из платины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!