Примеры употребления "тональна основа" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Інформаційний ресурс - основа інформатизації економічної діяльності. Информационный ресурс как основа информации экономической деятельности.

Мова тональна, порядок слів - SOV. Язык тональный, порядок слов - SOV.

3) Основа: Цемент і сталеві болти фундаментні 3) Основа: Цемент и стальные болты фундаментные

Гряде основа міжнародної Радянської республіки ". Грядёт основание международной Советской республики ".

Основа статуї займе площу близько 42 акрів. Основание статуи займет площадь около 42 акров.

Основа любої армії - офіцерський корпус. Основой любой армии является офицерский корпус.

Утеплення будинку - основа сприятливого мікроклімату Утепление дома - основа благоприятного микроклимата

Це - основа інтерактивної бізнес-моделі. Это - основа интерактивной бизнес-модели.

При цьому зберігається їх кристалічна основа. При этом сохраняется их кристаллическая основа.

Фундаментальна основа сучасного маркетингового просування Фундаментальная основа современного маркетингового продвижения

Організаційна основа фестивалю - доступність і масовість. Организационная основа фестиваля - доступность и массовость.

Петербурга, співробітничав у журналі "Основа". Петербург, сотрудничал в журнале "Основа".

Основа колонки покрита коричневими цятками. Основание колонки покрыто коричневыми пятнышками.

як основа загальнодержавної промислової політики; как основа общегосударственной промышленной политики;

Побережний В. Основа для оптимістичного прогнозу. Побережный В. Основа для оптимистического прогноза.

Основа пам'ятника - фігури скорботних матерів... Основу памятника составляют фигуры скорбящих матерей.

Основа листка має пурпурове забарвлення. Основа листа имеет пурпурное окрас.

Основа сукні зі стрейч-атласу. Основа платья из стрейч-атласа.

Веб-сервер - це основа всесвітньої павутини (інтернету). Веб-сервер - это основа всемирной паутины (интернета).

Основа знаку виготовлялася з платини. Основа знака изготавливалась из платины.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ