Примеры употребления "томах" в украинском с переводом "тома"

<>
Переводы: все33 том17 тома16
Військовий енциклопедичний словник / У 2 томах. Военный энциклопедический словарь / В 2 томах.
Створив "Кримськотатарську енциклопедію" в 2 томах. Создал "Крымскотатарскую энциклопедию" в 2 томах.
Молекулярна біологія клітини (у трьох томах). Молекулярная биология клетки (в трех томах).
Ілюстрована історія світу в 10 томах. Иллюстрированная история мира в 10 томах.
Реабілітовані історією: у двадцяти семи томах. Реабилитированные историей: В двадцати семи томах.
Видано в 35 томах видавництвом Kodansha. Издана в 35 томах издательством Kodansha.
Життєписи: "Франківська енциклопедія: у 7 томах. Жизнеописания: "Франковская энциклопедия: в 7 томах.
Науково-практичний коментар: у 2-х томах. Научно-практический комментарий: в 2-х томах.
Матеріали перепису були надруковані у 56 томах. Материалы переписи были опубликованы в 56 томах.
Терапевтична стоматологія: у 4 томах. - Том 3. Терапевтическая стоматология: в 4 томах. - Том 1.
Латинська Америка: Енциклопедичний довідник (у 2 томах). Латинская Америка: Энциклопедический справочник (в 2 томах).
Терапевтична стоматологія: у 4 томах. - Том 4. Терапевтическая стоматология: в 4 томах. - Том 4.
Терапевтична стоматологія: у 4 томах. - Том 2. Терапевтическая стоматология: в 4 томах. - Том 2.
Енциклопедія - фундаментальна наукова енциклопедія у 2 томах. Энциклопедия - фундаментальная научная энциклопедия в 2 томах.
Богослов'я Феофана Прокоповича в 3-х томах; Богословие Феофана Прокоповича в 3-х томах;
Видано "Вибрані твори" у 3-х томах (1982-1983). Издан Избранные произведения в 3 томах (1982 - 1983).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!