Примеры употребления "токсичний газ" в украинском с переводом на русский

<>
Брисбен отримує газ з родовищ Сурат; Брисбен получает газ из месторождений Сурат;
хвороба Грейвса (дифузний токсичний зоб); болезнью Грейвса (диффузный токсический зоб);
Мінерально-сировинний потенціал - вугілля, торф, природний газ. Минерально-сырьевой потенциал - уголь, торф, природный газ.
Ускладнює рабдоміоліз (травматичний, ішемічний, токсичний, генетичний). Осложняет рабдомиолиз (травматический, ишемический, токсический, генетический).
Газ, бензин, дизельне паливо дорожчає. Газ, бензин, дизельное топливо дорожает.
цей сток токсичний для перелітних птахів этот сток токсичен для перелетных птиц
Переведення Крижопільського цукрового заводу на газ; Перевод Крыжопольского сахарного завода на газ;
Новий менш токсичний Лікування фолікулярної лімфоми Новый менее токсичен Лечение фолликулярной лимфомы
Ми не маємо закуповувати імпортований газ ". Мы не должны закупать импортированный газ ".
Не токсичний, біологічно дружній з середовищем Не токсичен, биологически дружественный со средой
Ціни на газ лишаються незмінними. Цены на газ остаются неизменными.
Помірно токсичний, ЛД50 792 - 1127 мг / кг. Умеренно токсичен, ЛД50 составляет 792 - 1127 мг / кг.
Поліція застосувала проти них сльозоточивий газ. Полицейские применили против них слезоточивый газ.
хвороба Грейвса (дифузний токсичний зоб) - 80%; болезнь Грейвса (диффузный токсический зоб) - 6%;
Україна купує туркменський газ - УНІАН). Украина покупает туркменский газ - УНИАН).
Розвивається токсичний зоб, вовчак або склеродермія. Развивается токсический зоб, волчанка или склеродермия.
9 - отруєння окисом вуглецю (чадний газ); 9 - отравление окисью углерода (угарный газ);
токсичний вплив на нервову систему; токсическое воздействие на нервную систему;
Вони вимагали скасувати абонплату за газ. Они требовали отменить абонплату за газ.
Препарат, не зв'язаний із білком, токсичний. Препарат, не связанный с белком - токсичен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!