Примеры употребления "токсичний газ" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Брисбен отримує газ з родовищ Сурат; Брисбен получает газ из месторождений Сурат;

хвороба Грейвса (дифузний токсичний зоб); болезнью Грейвса (диффузный токсический зоб);

Мінерально-сировинний потенціал - вугілля, торф, природний газ. Минерально-сырьевой потенциал - уголь, торф, природный газ.

Ускладнює рабдоміоліз (травматичний, ішемічний, токсичний, генетичний). Осложняет рабдомиолиз (травматический, ишемический, токсический, генетический).

Газ, бензин, дизельне паливо дорожчає. Газ, бензин, дизельное топливо дорожает.

цей сток токсичний для перелітних птахів этот сток токсичен для перелетных птиц

Переведення Крижопільського цукрового заводу на газ; Перевод Крыжопольского сахарного завода на газ;

Новий менш токсичний Лікування фолікулярної лімфоми Новый менее токсичен Лечение фолликулярной лимфомы

Ми не маємо закуповувати імпортований газ ". Мы не должны закупать импортированный газ ".

Не токсичний, біологічно дружній з середовищем Не токсичен, биологически дружественный со средой

Ціни на газ лишаються незмінними. Цены на газ остаются неизменными.

Помірно токсичний, ЛД50 792 - 1127 мг / кг. Умеренно токсичен, ЛД50 составляет 792 - 1127 мг / кг.

Поліція застосувала проти них сльозоточивий газ. Полицейские применили против них слезоточивый газ.

хвороба Грейвса (дифузний токсичний зоб) - 80%; болезнь Грейвса (диффузный токсический зоб) - 6%;

Україна купує туркменський газ - УНІАН). Украина покупает туркменский газ - УНИАН).

Розвивається токсичний зоб, вовчак або склеродермія. Развивается токсический зоб, волчанка или склеродермия.

9 - отруєння окисом вуглецю (чадний газ); 9 - отравление окисью углерода (угарный газ);

токсичний вплив на нервову систему; токсическое воздействие на нервную систему;

Вони вимагали скасувати абонплату за газ. Они требовали отменить абонплату за газ.

Препарат, не зв'язаний із білком, токсичний. Препарат, не связанный с белком - токсичен.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ