Примеры употребления "товща породи" в украинском

<>
Історія появи чистокровної верхової породи История появления чистокровной верховой породы
У верхах - це переважно карбонатна товща. В верхах - это преимущественно карбонатная толща.
Осадові породи покривають близько 75% поверхні континентів. Осадочные породы покрывают около 75% поверхности континентов.
утворилася товща осадових порід у літосфері; образовалась толща пород осадок в литосфере;
Уламкові породи дуже поширені в геологічних розрізах. Обломочные породы широко распространены в геологических разрезах.
Птахи цієї породи мають темні очі. У птиц этой породы блестящие глаза.
Ці породи перекриваються молодими вулканічними утвореннями. Эти породы перекрываются молодыми вулканическими образованиями.
Опис породи Особи даного виду дуже красиві. Описание породы Особи данного вида очень красивы.
Азійські шпіци та споріднені породи. Азиатские шпицы и родственные породы.
Є у гранітної породи і недоліки. Есть у гранитной породы и недостатки.
Зцементовані алевритові породи називаються алевролітами. Сцементированные алевритовые породы называют алевролитами.
Курей цієї породи розводять для півнячих боїв. Кур этой породы разводят для петушинных боёв.
Породи деревини для виготовлення шпону Породы древесины для изготовления шпона
Переважають в основному хвойні породи (близько 60%). Преобладают в основном хвойные породы (около 60%).
пальми, магнолії, платан та інші породи. пальмы, магнолии, платан и другие породы.
Улюблені тварини королеви - собаки породи "коргі". Любимые животные королевы - собаки породы "корги".
Вони першими заселяють вулканічні породи. Они первыми заселяют вулканические породы.
Вони доставили на Землю 77 кг місячної породи. На Землю было доставлено 96 кг лунной породы.
Поняття про мінерали та гірські породи. Понятие о минералах и горных породах.
Де живуть тигри амурської породи? Где живут тигры амурской породы?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ