Примеры употребления "тихий норов" в украинском

<>
Авраам Норов був пристрасним бібліофілом. Авраам Норов был страстный библиофил.
Кішки мають тихий, приємний, мелодійний голос. У кошки тихий, мелодичный и приятный голос.
Ямато Такеру мав дуже лютий норов. Ямато Такэру имел очень крутой нрав.
Тихий океан має дуже складний рельєф дна. У Тихого океана самый сложный рельеф дна.
2С15 "Норов" - дослідна 100-мм самохідна протитанкова гармата. 2С15 "Норов" - опытная 100-мм самоходная противотанковая пушка.
→ Гідравлічний виріз, більш точний, більш тихий; > Гидравлический рез, более точный, более тихий;
Тихий та Атлантичний океани омивають його береги. Тихий и Атлантический океаны омывают данную территорию.
Глаукома - "тихий крадій зору" "Глаукома - тихий грабитель зрения"
Підвищений кров'яний тиск - "тихий вбивця" Повышенное давление - это "тихий убийца"
Цікаві факти про тихий океан - рекорди. Интересные факты о Тихом океане - рекорды.
Блакитний колір символізує Тихий океан. Синий цвет символизирует Тихий океан.
Більшість річок Китаю впадають у Тихий океан. Крупнейшая река Китая впадает в Тихий океан.
"Тихий Дон" Сергія Герасимова (1957) - 47 млн глядачів; "Тихий Дон" С. Герасимова (1957) - 47 млн. зрителей;
"Тихий двобій" (яп. "Тихий поединок" (яп.
Світовий час - Часовий пояс Тихий океан Мировое время - Часовой пояс Тихий океан
Більшість рік Китаю впадають у Тихий океан. Большинство рек Китая впадает в Тихий океан.
нафтопровід "Східний Сибір - Тихий океан"; нефтепровод "Восточная Сибирь - Тихий Океан";
"Сам хлопець тихий, зібраний, цілеспрямований. "Сам парень тихий, собранный, целеустремленный.
Тихий океан багатий на мінеральні ресурси. Тихий океан богат разнообразными минеральными ресурсами.
Артеріальна гіпертензія - "тихий вбивця". Артериальная гипертензия - "тихий убийца".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!