Примеры употребления "титули" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 титул18
"Я вигравав титули на ринзі. "Я выигрывал титулы на ринге.
Ханські і князівські титули скасовувалися. Ханские и княжеские титулы упразднялись.
Усього в Дигестах 432 титули. Всего в Дигестах 432 титулы.
Ці дворяни мали різні титули. Эти дворяне имели различные титулы.
Архієрейські титули визначаються Священним синодом. Архиерейские титулы определяются Священным Синодом.
На Battleground Сіна зміг відстояти титули. На Battleground Сина смог отстоять титулы.
Королівська сім'я - Титули і наслідування Королевская семья - Титулы и наследование
Мурашев Г.А. Титули, чини, нагороди. Мурашев Г.А. Титулы, чины, награды.
Виграв з "Юнайтед" три чемпіонські титули. Выиграл с "Юнайтед" три чемпионских титула.
За чемпіонські титули змагалися 7 команд. За чемпионский титул боролись 7 команд.
Всі колишні аристократичні титули були знищені. Все прежние аристократические титулы были уничтожены.
Титули та володіння Вальтеофа були конфісковані. Титулы и владения Вальтеофа были конфискованы.
Я знаю про команду, завойовані титули. Я знаю о команде, завоеванных титулах.
Вовки змогли відстояти титули втримавши Willow. Волки смогли отстоять титулы удержав Willow.
Його володіння й титули було конфісковано. Владения и титулы были опять конфискованы.
За чемпіонські титули змагалися 8 команд. За чемпионский титул боролись 8 команд.
Дворянські титули у Франції були досить численні. Дворянские титулы во Франции были достаточно многочисленны.
Він виграв 4 титули на турнірах АТР. Он выиграл 4 титула на турнирах АТР.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!