Примеры употребления "тис пласт" в украинском с переводом на русский

<>
заснував українську молодіжну патріотичну організацію "Пласт". основал украинскую молодежную патриотическую организацию "Пласт".
0,1% (1 тис гектар) загинуло. 0,1% (1 тысяча гектар) погибло.
Головна Шкіряні ремені Шкіряний ремінь "Пласт" Главная Кожаные ремни Кожаный ремень "Пласт"
У 2017 році імпортовано 2,7 тис електромобілів. В 2017 году импортировано 2,7 тыс электромобилей.
Продуктивний пласт складений кварцовими пісками. Продуктивный пласт составлен кварцевыми песками.
Запаси, мазуту становили - 24,5 тис тонн. Запасы, мазута составляли - 24,5 тыс тонн.
Іноземне підприємство "2Н Пласт Україна" Иностранное предприятие "2Н Пласт Украина"
Тис добре розвивається навіть в тіні. Тис хорошо развивается даже в тени.
Національна Скаутська Організація України ПЛАСТ Национальная Скаутская Организация Украины ПЛАСТ
Загалом буде до 750 тис сонячних панелей. Всего будет до 750 тысяч солнечных панелей.
Скаутська організація України - "Пласт" Скаутская организация Украины - "Пласт"
"Грінпіс" дає іншу цифру: 100 тис. Гринпис же дает иную цифру: около 100 тысяч.
Вугільний пласт в горі зайнявся природним чином. Угольный пласт в горе возгорелся естественным путём.
Приватне підприємство "ТИС" засноване в 1993 році. Частное предприятие "ТИС" основано в 1993 году.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Аско Пласт" Общество с ограниченной ответственностью "Аско Пласт"
930 тис підписників в Instagram та Facebook 930 тыс подписчиков в Instagram и Facebook
Пласт - Національна скаутська організація України Пласт - Национальная скаутская организация Украины
Нерухомість Уолта Діснея продається за $ 899 тис. Продаётся дом Уолта Диснея за 899 тысяч долларов.
1922-1930 - був учасником скаутської організації "Пласт"; 1922-1930 - был участником скаутской организации "Пласт";
Кількість корпоративних клієнтів досягла 100 тис. Количество корпоративных клиентов достигло 100 тысяч.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!