Примеры употребления "тис набір" в украинском с переводом на русский

<>
0,1% (1 тис гектар) загинуло. 0,1% (1 тысяча гектар) погибло.
Великий набір фільтрів та спецефектів Большой набор фильтров и спецэффектов
У 2017 році імпортовано 2,7 тис електромобілів. В 2017 году импортировано 2,7 тыс электромобилей.
Купи набір та отримай знижку Купи набор и получи скидку
Запаси, мазуту становили - 24,5 тис тонн. Запасы, мазута составляли - 24,5 тыс тонн.
Набір постільної білизни в vip каюту Набор постельного белья в vip каюту
Тис добре розвивається навіть в тіні. Тис хорошо развивается даже в тени.
Набір подарунковий № 1 Жіночий - Айно файно! Набор подарочный № 1 Женский - Айно файно!
Загалом буде до 750 тис сонячних панелей. Всего будет до 750 тысяч солнечных панелей.
Набір укомплектований в металевий валізу. Набор укомплектован в металлический чемодан.
"Грінпіс" дає іншу цифру: 100 тис. Гринпис же дает иную цифру: около 100 тысяч.
Набір кубітів подається когерентними хвильовими функціями. Набор кубитов представляется когерентными волновыми функциями.
Приватне підприємство "ТИС" засноване в 1993 році. Частное предприятие "ТИС" основано в 1993 году.
Головна / Телеграма наклейки / CarlMops набір наклейки Главная / Телеграмма наклейки / CarlMops набор наклеек
930 тис підписників в Instagram та Facebook 930 тыс подписчиков в Instagram и Facebook
Набір прикрас "Свіжість" - ручної роботи. Набор украшений "Свежесть" - ручной работы.
Нерухомість Уолта Діснея продається за $ 899 тис. Продаётся дом Уолта Диснея за 899 тысяч долларов.
Набір рушників та постільної білизни. Набор полотенец и постельного белья.
Кількість корпоративних клієнтів досягла 100 тис. Количество корпоративных клиентов достигло 100 тысяч.
розвідний ключ або набір гайкових ключів; разводной ключ или набор гаечных ключей;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!