Примеры употребления "тис набір" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

0,1% (1 тис гектар) загинуло. 0,1% (1 тысяча гектар) погибло.

Великий набір фільтрів та спецефектів Большой набор фильтров и спецэффектов

У 2017 році імпортовано 2,7 тис електромобілів. В 2017 году импортировано 2,7 тыс электромобилей.

Купи набір та отримай знижку Купи набор и получи скидку

Запаси, мазуту становили - 24,5 тис тонн. Запасы, мазута составляли - 24,5 тыс тонн.

Набір постільної білизни в vip каюту Набор постельного белья в vip каюту

Тис добре розвивається навіть в тіні. Тис хорошо развивается даже в тени.

Набір подарунковий № 1 Жіночий - Айно файно! Набор подарочный № 1 Женский - Айно файно!

Загалом буде до 750 тис сонячних панелей. Всего будет до 750 тысяч солнечных панелей.

Набір укомплектований в металевий валізу. Набор укомплектован в металлический чемодан.

"Грінпіс" дає іншу цифру: 100 тис. Гринпис же дает иную цифру: около 100 тысяч.

Набір кубітів подається когерентними хвильовими функціями. Набор кубитов представляется когерентными волновыми функциями.

Приватне підприємство "ТИС" засноване в 1993 році. Частное предприятие "ТИС" основано в 1993 году.

Головна / Телеграма наклейки / CarlMops набір наклейки Главная / Телеграмма наклейки / CarlMops набор наклеек

930 тис підписників в Instagram та Facebook 930 тыс подписчиков в Instagram и Facebook

Набір прикрас "Свіжість" - ручної роботи. Набор украшений "Свежесть" - ручной работы.

Нерухомість Уолта Діснея продається за $ 899 тис. Продаётся дом Уолта Диснея за 899 тысяч долларов.

Набір рушників та постільної білизни. Набор полотенец и постельного белья.

Кількість корпоративних клієнтів досягла 100 тис. Количество корпоративных клиентов достигло 100 тысяч.

розвідний ключ або набір гайкових ключів; разводной ключ или набор гаечных ключей;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ