Примеры употребления "типовий стенд" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

12 червня - стенд "Новини періодики". 12 июня - стенд "Новости периодики".

Типовий приклад цього - похід в булочну. Типичный пример этому - поход в булочную.

Випробувальний гідравлічний стенд, зусиллям 100 тонн. Испытательный гидравлический стенд, усилием 100 тонн.

Рух: типовий для вовка - легкий, широкий; Движение: типичные для волка - лёгкие, широкие;

• стенд для випробувань вузлів гальмівної системи; • стенд для испытаний узлов тормозной системы;

Дика свиня - типовий мешканець європейських лісів Дикая свинья - типичный обитатель европейских лесов

Стенд високовольтний випробувальний - DTE-15-4Д Стенд высоковольтный испытательный - DTE-15-4D

Типовий вечір у кав'ярні Buena Vista Типичный вечер в кофейне Buena Vista

Стенд компанії в критому павільйоні. Стенд компании в крытом павильоне.

Ось це типовий нелегальний мігрант. Вот это типичный нелегальный мигрант.

Стенд для техобслуговування авіаційних двигунів; стенд для техобслуживания авиационных двигателей;

Тим часом типовий бюджет з негативним сальдо. Между тем типичен бюджет с отрицательным сальдо.

Вантажний шиномонтажный стенд, Устаткування для автосервісу Грузовой шиномонтажный стенд, Оборудование для автосервиса

Типовий екземпляр Kol ghuva (IGM 100 / 2011; Типовой экземпляр Kol ghuva (IGM 100 / 2011;

Попереднє: Підлоговий Cosmetics Дисплей Стенд 1bay (травня. Предыдущее: Напольный Cosmetics Дисплей Стенд 1bay (мая.

Вище наведено типовий нормальний профіль насипу. Выше приведен типовой нормальный профиль насыпи.

Стенд перевірки роботи свіч запалювання Стенд проверки работы свечей зажигания

Це типовий чарівний чеське місто. Это типичный очаровательный чешский город.

Світний стенд GS-Nano (кутовий, 16 модулів) Светящийся стенд GS-Nano (угловой, 16 модулей)

Чорноголова славка - це типовий комахоїдний птах. Черноголовая славка - это типичная насекомоядная птица.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ