Примеры употребления "тип корабля" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Більшість влучань припало на носову частину корабля. Большинство попаданий пришлось в носовую часть корабля.

Результат отримав назву Тип 4, "Ке-Ну". Результат получил название Тип 4, "Ке-Ну".

Командир корабля - капітан 2 рангу Денис Іванін. Командир корабля - капитан 2 ранга Денис Иванин.

Кількість гідравлічних муфт / тип 8 / ISO 12,5 Количество гидравлических муфт / тип 8 / ISO 12,5

Водотоннажність корабля складає 9800 / 11300 тонн. Водоизмещение корабля - 9800 / 11300 тонн.

Другий тип легітимності, за М. Вебером - харизматичний. Второй тип легитимности, по М. Веберу - харизматический.

Батареї корабля майже повністю розряджені. Батареи корабля почти полностью разряжены.

Зрізаний вузол - це тип математичного вузла. Срезанный узел - это тип математического узла.

Штатне озброєння корабля складалося з 54 гармат. Штатное вооружение корабля состояло из 54 пушек.

тип нерухомості: ділянка під житлове будівництво тип недвижимости: участок под жилищное строительство

Перший екіпаж багатомісного космічного корабля - "Восход-1" Первый экипаж многоместного космического корабля - "Восход-1"

Танк майбутнього - Тип 18 "Dragon Breath". Танк будущего - Тип 18 "Dragon Breath".

бортінженер космічного корабля "Союз-8" командир космического корабля "Союз-8"

Сильний, врівноважений, оптимально збудливий, швидкий тип. Сильный, оптимально возбудимый, уравновешенный, быстрый тип.

Подвійне дно простягалося на 76% довжини корабля. Двойное дно простиралось на 76% длины корабля.

Тип кузова Mercedes Гітлера називається турінг. Тип кузова Mercedes Гитлера называется туринг.

розпис із боротьби за живучість корабля; расписание по борьбе за живучесть корабля;

середній тип накриття для Вашого басейну. средний тип накрытия для Вашего бассейна.

Так забезпечувалась стійкість корабля при спливанні. Так обеспечивалась устойчивость корабля при всплытии.

Інший тип водно-водяних реакторів - "киплячі". Другой тип водо-водяных реакторов - "кипящие".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ