Примеры употребления "технічний консультант" в украинском с переводом на русский

<>
науковий консультант Науково-сервісної фірми "ОТАВА" научный консультант Научно-сервисной фирмы "ОТАВА"
Уфимський державний авіаційний технічний університет Уфимский государственный авиационный технический университет
З 1919 - консультант Народного комісаріату освіти УСРР. С 1919 - консультант Народного комиссариата образования УССР.
Технічний регламент низьковольтного електричного обладнання " "Технический регламент низковольтного электрооборудования"
Консультант аукціонів "Крісті" і "Сотбіс". Консультант аукционов "Кристи" и "Сотбис".
Технічний план розглянули 19 академіків і експертів. Технический план рассмотрели 19 академиков и экспертов.
Ян Вача, консультант з виробництва, співвласник Ян Вача, консультант по производству, совладелец
У 2000-ті роки - технічний контролер ІСУ. В 2000-ые годы - технический контролер ИСУ.
Постійний запрошений викладач, керівник проектів, консультант. Постоянный приглашенный преподаватель, руководитель проектов, консультант.
Технічний редактор: Головата Злата Олександрівна Технический редактор: Головатая Злата Александровна
Ви висококласний фахівець, відмінний продавець, консультант. Вы высококлассный специалист, отличный продавец, консультант.
Кальцій хлористий 93% порошок, технічний, гранули (Росія) Кальций хлористый 93% порошок, технический, гранулы (Россия)
Коуч і консультант особистісного розвитку. Коуч и консультант личностного развития.
У серпні 2014 року агрохолдинг допустив технічний дефолт. 1 августа 2014 г. агрохолдинг допустил технический дефолт.
консультант аналітичного департаменту компанії Pro-Consulting консультант аналитического департамента компании Pro-Consulting
Олександр Яровой, технічний директор ESG Александр Яровой, технический директор ESG
Консультант року (2006) за версією Гільдії Маркетологів. Консультант года (2006) по версии Гильдии Маркетологов.
Технічний секретар - Гребенюк Дарина Сергіївна. Технический секретарь - Гребенюк Дарина Сергеевна.
консультант з рішень Дата-Центрів, Lattelecom консультант по решениям Дата-Центров, Lattelecom
Технічний нагляд і контроль підрядників Технический надзор и контроль подрядчиков
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!