Примеры употребления "технікумі" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 техникум28
Навчався у Владивостоцькому суднобудівному технікумі. Учился во Владивостокском судостроительном техникуме.
У технікумі функціонує методичний кабінет. В техникуме работает методический кабинет.
у технікумі відкривався відділ правознавства. в техникуме открывался отдел правоведения.
Працював у Київському технікумі культпрацівників. Работал в Киевском техникуме культработников.
В технікумі 12 циклових комісій. В техникуме 12 цикловых комиссий.
Навчався у Вінницькому будівельному технікумі. Учился в Винницком строительном техникуме.
Навчався в Оршанському педагогічному технікумі. Учился в Оршанском педагогическом техникуме.
Співбесіду в технікумі, Внз - загальні правила Собеседование в техникуме, ВУЗе - общие правила
Навчався в Полтавському нафтовому геологорозвідувальному технікумі. Учился в Полтавском нефтяном геологоразведочном техникуме.
У Воркутинському політехнічному технікумі - 14 книг. В Воркутинском политехническом техникуме - 14 книжек.
11 жовтня в технікумі розпочались заняття. 11 октября в техникуме начались занятия.
Одночасно викладав у Миколаївському художньому технікумі. Одновременно преподавал в Николаевском художественном техникуме.
При інституті і технікумі відкрилися робітфаки. При институте и техникуме открывались рабфаки.
працював викладачем у Кіровоградському технікумі механізації. работал преподавателем в Кировоградском техникуме механизации.
Одночасно навчалася в вечірньому газетному технікумі. Одновременно училась в вечернем газетном техникуме.
Продовжив навчання в Магаданському гірничому технікумі. Продолжил учёбу в Магаданском горном техникуме.
В технікумі тільки денна форма навчання. В техникуме только дневная форма обучения.
Навчався в кооперативному технікумі в Уфі. Обучался в кооперативном техникуме в Уфе.
У технікумі проводиться велика методична робота. В техникуме проводится большая методическая работа.
В технікумі діють такі циклові комісії: В техникуме действуют такие цикловые комиссии:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!