Примеры употребления "технікою" в украинском с переводом "техника"

<>
Переводы: все56 техника56
Співачка відома своєю технікою бельканто. Певица знаменита своей техникой бельканто.
Свердловськ - ешелон з військовою технікою. Свердловск - эшелон с военной техникой.
Як піаніст, відрізнявся блискучою технікою. Как пианист, отличался блестящей техникой.
Виставку оснащено сучасною аудіовізуальною технікою. Выставка оснащена современной аудиовизуальной техникой.
Конференц-зал обладнаний сучасною технікою: Конференц-зал оснащен современной техникой:
Управління технікою та контроль ПММ Управление техникой и контроль ГСМ
Бажано обладнати її безшумної технікою. Желательно оборудовать ее бесшумной техникой.
Кухня обладнана якісною побутовою технікою. Кухня оборудована качественной встроенной техникой.
Як бути з побутовою технікою? Как быть с бытовой техникой?
Вмію працювати з офісною технікою. Умею обращаться с офисной техникой.
Муссоліні мав блискучою ораторській технікою. Муссолини обладал блестящей ораторской техникой.
Троси дистанційного управління сільгосп технікою Тросы дистанционного управления сельхоз техникой
"Зате управління технікою здорово допрацювали. "Зато управление техникой здорово доработали.
Познайомити з технікою ведення переговорів. Познакомить с техникой ведения переговоров.
ВСУ поповнилися новітньою військовою технікою. ВСУ пополнились новейшей военной техникой.
Скорн може взаємодіяти з технікою. Скорн может взаимодействовать с техникой.
набори для малювання алмазної технікою; наборы для рисования алмазной техникой;
Вони озброєні важкою бронетанковою технікою. Они вооружены тяжелой бронетанковой техникой.
Вважається найбільш давньою технікою золочення. Считается наиболее древней техникой золочения.
сучасним обладнанням та комп'ютерною технікою; современным оборудованием и компьютерной техникой;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!