Примеры употребления "техніка" в украинском с переводом "техника"

<>
Переводы: все456 техник228 техника228
Уолтер Лерд - "Техніка латинських танців" Уолтер Лэрд - "Техника латинских танцев"
Ліногравюра - техніка гравюри на лінолеумі. Линогравюра - техника гравюры на линолеуме.
Техніка в Петрово-Красносілля, Україна Техника в Петрово-Красноселье, Украина
Електротехніка, електроніка та мікропроцесорна техніка Электротехника, электроника и микропроцессорная техника
Мануальна техніка з використанням аплікацій. Мануальная техника с использованием аппликаций.
Сільськогосподарська техніка, причіпне / навісне обладнання Сельскохозяйственная техника, прицепное / навесное оборудование
Вбудована техніка для кухні Siemens Встраиваемая техника для кухни Siemens
Спец техніка може не застосовуватися Спец техника может не применяться
Головна / Складська техніка / Візки гідравлічні Главная / Складская техника / Тележки гидравлические
Кухонна техніка Haier - 18 "Вбудований... Кухонная техника Haier - 18 "Встроенный...
Техніка має автоматичну коробку передач. Техника имеет автоматическую коробку передач.
Бойова техніка блокпосту в строю. Боевая техника блокпосту в строю.
2008 р. Папір, мішана техніка. 2008 г. Бумага, смешанная техника.
Головна / Складська техніка / Візки двоколісні Главная / Складская техника / Тележки двухколесные
Головна / Складська техніка / Штабелери гідравлічні Главная / Складская техника / Штабелёры гидравлические
Техніка: різьблення по кістці, каменю Техника: резьба по кости, камню
Техніка зламалась - заклад зупинив роботу. Техника сломалась - заведение остановило работу.
Брезент, акріл, авторська техніка, 50х40. Брезент, акрил, авторская техника, 50х40.
02473145 Державне спеціалізоване видавництво "Техніка" 02473145 Государственное специализированное издательство "Техника"
Ударна техніка у грепплінгу заборонена. Ударная техника в грэпплингу запрещена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!