Примеры употребления "технологічну" в украинском с переводом "технологический"

<>
Переводы: все14 технологический13 технический1
технологічну інструкцію з розпушування тютюну; технологическую инструкцию по рыхления табака;
технологічну схему одержання каніфольного емульгатора; технологический процесс получения канифольного эмульгатора;
технологічну схему виробництва аміачної селітри; технологическую схему получения аммиачной селитры;
технологічну схему отримання адипінової кислоти; технологическую схему получения адипиновой кислоты;
отримати технологічну перевагу відвідати виставку получить технологическое преимущество посетить выставку
· низьку трудову і технологічну дисципліну; · низкая технологическая и трудовая дисциплина.
■ інвестувати в традиційну і технологічну інфраструктуру; • Инвестировать в традиционную и технологическую инфраструктуру;
отримання експертних висновків на технологічну документацію. получение экспертных заключений на технологическую документацию.
технологічну схему виробництва сухого кукурудзяного глютену; технологическую схему производства сухого кукурузного глютена;
Творець Linux отримав технологічну Премію тисячоліття Создатель Linux получил технологическую Премию тысячелетия
Сонячні спалахи можуть нокаутувати технологічну цивілізацію Солнечные вспышки могут нокаутировать технологическую цивилизацию
5-6 вагонів на одну технологічну лінію. 5-6 вагонов на одну технологическую линию.
Започатковано нову технологічну лінію для гарбузового насіння. Начало новую технологическую линию для тыквенных семечек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!