Примеры употребления "технологічний цикл" в украинском с переводом на русский

<>
Технологічний цикл інформаційно-аналітичної роботи. Технологический цикл информационно-аналитической работы.
Хоровий цикл "Пори року" Хоровой цикл "Времена года"
Технологічний процес фарбування складається з: Технологический процесс окрашивания состоит из:
Цикл очищення: 100 Person Flow / тиждень Цикл очистки: 100 Person Flow / неделя
Масачусетський технологічний інститут, МІТ (США); Массачусетский технологический институт, MIT (США);
Дека дураболін & Сустанон 250 Цикл для початківців Дека Дураболин & Сустанон 250 Цикл для начинающих
Технологічний ліцей "ОРТ" Технологический лицей "ОРТ"
Ідеальний цикл Трінклера складається з процесів: Идеальный цикл Тринклера состоит из процессов:
Герметизація швів - важливий технологічний процес будівництва Герметизация швов - важных технологический процесс строительства
Буняк Н.М. Життєвий цикл товару "сорт" Буняк Н.Н. Жизненный цикл товара "сорт"
технологічний маршрут виготовлення типових взірців, декору. технологический маршрут изготовления типовых образцов, декора.
Серед них виділяємо найкоротший, а потім найтриваліший цикл. Из них выделяются самый короткий и самый продолжительный циклы.
Технологічний проект ФГ "Лідер" Технологический проект ФГ "Лидер"
Метонів цикл було застосовано в Антикітерському механізмі. Предположительно, Антикитерский механизм отображал метонов цикл.
В 1984 році закінчила Масачусетський технологічний інститут. В 1984 году окончила Массачусетский технологический институт.
Завод має закінчений металургійний цикл. Завод имеет законченный металлургический цикл.
Широкої популярності набув технологічний варіант "конвергенції" Дж. Широкую известность приобрел технологический вариант "конвергенции" Дж.
Велосипедні тури організовуються тури Міський цикл. Велосипедные туры организуются туры Городской цикл.
Про це повідомляє технологічний ресурс Mashable. Об этом сообщает технологический ресурс Mashable.
Телевізійний цикл "Еврика" Телевизионный цикл "Эврика"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!