Примеры употребления "технологічна зона" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

1-8 доріжки (зона диванів) 1-8 дорожки (зона диванов)

технологічна лінія з виробництва гранул була запущена. технологическая линия по производству гранул была запущена.

Зона, де закінчується пароутворення, називається перехідною. Зона, где заканчивается парообразование, называется переходной.

технологічна документація, креслення, інженерно-конструкторські розрахунки; технологическая документация, чертежи, инженерно-конструкторские расчеты;

Зона із підрощування молодняка, потужність 2,635 млн. голів Зона для подращивания молодняка, мощность 2,635 млн. голов

2008 "Найкраща технологічна інновація" у світі 2008 "Лучшая технологическая инновация" в мире

В майбутньому Шенгенська зона буде розширюватися. В будущем Шенгенская зона будет расширяться.

Технологічна схема і компонування АЕС Технологическая схема и компоновка АЭС

Головна Зона 24 / 7 Інтернет-банкінг термінал Главная Зона 24 / 7 Интернет-банкинг терминал

Технологічна автоматизована система "Зворотній зв'язок". Технологическая автоматизированная система "Обратная связь".

Що таке єврозона, зона Шенгену? Что такое еврозона, зона Шенгена?

програмна і технологічна підтримка навчального процесу. программная и технологическая поддержка учебного процесса.

Ця велика зона субдукції сформувало Сундський жолоб. Эта большая зона субдукции сформировала Зондский жёлоб.

Цим поясненням обмежується технологічна теорія безробіття. Этим объяснением ограничивается технологическая теория безработицы.

3.38 "Зона обмеженої стоянки". 3.38 "Зона ограниченной стоянки".

екологічна і технологічна безпека вуглевидобутку; экологическая и технологическая безопасность угледобычи;

У Святошинському районі: зона відпочинку "Святошин". В Святошинском районе: зона отдыха "Святошино".

Технологічна схема приготування ромових баба Технологическая схема приготовления ромовых баба

Обличчя, шия, зона декольте 150 Лицо, шея, зона декольте 150

технологічна інновація - введення нового методу виробництва; технологическая инновация - введение нового метода производства;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ