Примеры употребления "тест" в украинском с переводом на русский

<>
Швидкий тест на опіат (морфін) Быстрый тест на опиат (морфин)
Випускники складатимуть тест з математики. Учащиеся пройдут тестирование по математике.
За свідченнями розробників, тест пройшов успішно. По свидетельствам разработчиков, испытание прошло успешно.
Чи може людина втратити тест Тьюрінга? Может ли человек пройти тест Тьюринга?
Тест на арифметичну операцію множення Тест на арифметическую операцию умножение
Тест на тему "Дальний Восток" Тестирование по теме "Дальний Восток"
Швидкий тест на виявлення метадону Быстрый тест на выявление метадона
Тест тривав близько трьох годин. Тестирование длилось около трех часов.
ШТУР (шкільний тест розумового розвитку); ШТУР (школьный тест умственного развития);
Що таке тест швидкості Інтернету? Как провести тестирование скорости интернета?
Випробування відцентрового насоса ─ тест завод Испытание центробежного насоса - тест завод
Тест виконується протягом 2 астрономічних годин. На тестирование отводится 2 астрономических часа.
Пройдіть невеликий тест та дізнайтеся, Пройдите небольшой тест и определите,
Максимальна оцінка за тест - 40 балів. Максимальный балл за тестирование - 40 баллов.
Швидкий тест на виявлення МДМА Быстрый тест на выявление МДМА
Це майже як тест Роршаха. Это почти как тест Роршаха.
"Це наш тест на людяність. "Это наш тест на человечность.
По завершенню рівня - демо тест По завершению уровня - демо тест
Тест був свого роду туф! Тест был своего рода туф!
Цей низькочастотний динамік бас тест... Этот низкочастотный динамик бас тест...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!