Примеры употребления "терориста" в украинском с переводом "террорист"

<>
Переводы: все17 террорист17
Особистість терориста не була встановлена. Личность террориста еще не установлена.
Крім терориста, ніхто не постраждав. Кроме террориста, никто не пострадал.
Тіло терориста викинули в море. Труп террориста выбросили в море.
Загинув від бомби терориста Каляєва. Погиб от бомбы террориста Каляева.
За відомостями військових, терориста знешкодили. По предварительной информации, террорист уничтожен.
ФБР склало портрет "ідеального терориста" ФБР составило портрет "идеального террориста"
У Львові розшукують телефонного "терориста" Во Львове ищут телефонного "террориста"
За рішенням суду терориста заарештовано. По решению суда террорист арестован.
В Умані затримали "телефонного терориста" В Херсоне задержали "телефонного террориста"
Він зіграв роль терориста Шона Міллера. Он сыграл роль террориста Шона Миллера.
Їх метою є піймання міжнародного терориста. Их целью является поимка международного террориста.
І типового терориста теж не існує. И типичного террориста тоже не существует.
У Києві затримали терориста "Аль-Каїди" В Чечне поймали террориста "Аль-Каиды"
СБУ викрила на Луганщині "телефонного терориста" На Луганщине СБУ разоблачила "телефонного террориста"
За деякою інформацією, у терориста були спільники. По некоторой информации, у террориста были сообщники.
У Вінниці затримали терориста "Фронту ан-Нусра" В Виннице задержали террориста "Фронта ан-Нусра"
За гарячими слідами співробітникам міліції вдалося розшукати і затримати "телефонного терориста". Милиция в ходе оперативно-розыскных мероприятий выяснила личность и задержала "телефонного террориста".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!