Примеры употребления "терорист хамас" в украинском с переводом на русский

<>
Терорист здався після 2,5 годин переговорів. Террорист сдался после 2,5 часов переговоров.
Організацію ХАМАС визнано терористичною в Ізраїлі. Организация ХАМАС признана террористической в Израиле.
"Терорист Плотницький знаходиться в Росії. "Террорист Плотницкий находится в России.
Ізраїльтяни та США вважають ХАМАС терористичною організацією. США и Европа считают ХАМАС террористической организацией.
Інший ісламіст означений Держдепартаментом як "глобальний терорист". Другой исламист признан Госдепартаментом как "глобальный террорист".
Ісламський прапор Прапор руху Талібан Хамас Исламский флаг Флаг движения Талибан ХАМАС
Один терорист знищений, ще двоє поранені. Один террорист уничтожен, еще двое ранены.
"Хамас" погрожує помститися за смерть Рантисі. "Хамас" угрожает отомстить за смерть Рантисси.
Терорист, який діяв поодинці, був убитий. Злоумышленник, действовавший в одиночку, был убит.
ВПС країни атакували тренувальний табір ХАМАС. ВВС страны атаковали тренировочный лагерь ХАМАС.
Засуджений несудимий "васильківський терорист" Осужденный несудимый "васильковский террорист"
Відповідальність за обстріл взяло на себе ХАМАС. Ответственность за взрыв взяла на себя ХАМАС.
Кримський терорист в Україні став "вантажем 200" Крымский террорист в Украине стал "грузом 200"
Терорист Гіркін хоче створити "контрактну армію" Террорист Гиркин хочет создать "контрактную армию"
Куратором КПП був терорист на прізвисько "Біс". Куратором КПП был террорист по кличке "Бес".
37% - "зрадник, терорист, вбивця". 37% - "предатель, террорист, убийца".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!