Примеры употребления "тернопіль" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все50 тернополь50
Тернопіль Савич парк - головний схил Тернополь Савич парк - главный склон
Четвертий арбітр - Олег Когут (Тернопіль). Четвертый арбитр - Олег Когут (Тернополь).
2013р. - "Хірургічний сепсис" м. Тернопіль. 2013 г. - "Хирургический сепсис" г. Тернополь.
Окупанти штурмують український корвет "Тернопіль" Россияне заняли украинской корвет "Тернополь"
Асоціація "Дистриб'ютори України" - Тернопіль Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Тернополь
Дитячі аніматори на весілля Тернопіль, Детские аниматоры на свадьбу Тернополь,
Першим планують повернути корвет "Тернопіль". Первым планируют вернуть корвет "Тернополь".
Музичний фестиваль "Файне місто", Тернопіль. Музыкальный фестиваль "Файне місто", Тернополь.
Інтерактивні курси MOODLE (Україна, Тернопіль). Интерактивные курсы MOODLE (Украина, Тернополь).
Купити коня у місті Тернопіль Купить лошадь в городе Тернополь
Супервайзер Тернопіль, Тернопільська область, Україна Супервайзер Тернополь, Тернопольская область, Украина
Тернопіль паркове освітлення ДТУ20У-60 Тернополь парковое освещение ДТУ20У-60
Екскурсійна програма по місту Тернопіль Экскурсионная программа по городу Тернополь
Фірмові салони у м. Тернопіль Фирменные салоны в г. Тернополь
Співпраця - ТМ Borenia (м. Тернопіль) Сотрудничество - ТМ Borenia (г. Тернополь)
Катедральний собор Різдва Христового, Тернопіль Кафедральный собор Рождества Христова, Тернополь
Тернопіль - вечірнє катання на катері, фонтани. Тернополь - вечернее катание на катере, фонтан.
Адміністратор офісу, офіс-менеджер (м. Тернопіль) Администратор офиса, офис-менеджер (г. Тернополь)
"ФК" Тернопіль "пройшов важкий шлях становлення. "ФК" Тернополь "прошел трудный путь становления.
Туристичний інформаційний портал - Файне Місто Тернопіль Туристический информационный портал - Файне Мисто Тернополь
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!