Примеры употребления "терміналів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 терминал19
Мережі терміналів партнерів Альфа-Банку Сеть терминалов партнеров Альфа-Банка
Основні переваги терміналів для гемблінгу Основные преимущества терминалов для гемблинга
через мережу платіжних терміналів RegulPay через сеть платежных терминалов RegulPay
Станції будуть віртуальними, без терміналів. Станции будут виртуальными, без терминалов.
через мережу платіжних терміналів TYME через сеть платежных терминалов TYME
Мережам терміналів API Встановити термінал Сетям терминалов API Установить терминал
через мережу платіжних терміналів EasyPay через сеть платежных терминалов EasyPay
цілодобовий режим роботи складських терміналів, круглосуточный режим работы складских терминалов,
3000 терміналів вже підтримують IdeaBox 3000 терминалов уже поддерживают IdeaBox
через мережу платіжних терміналів IBox через сеть платежных терминалов IBox
Вартість оренди терміналів обговорюється індивідуально. Стоимость аренды терминалов оговаривается индивидуально.
розробка платіжних систем для сенсорних терміналів; разработка платежных систем для сенсорных терминалов;
інкасація банкоматів та електронних платіжних терміналів инкассация банкоматов и электронных платежных терминалов
будівництво двох терміналів відвантаження навального цементу строительство двух терминалов отгрузки навального цемента
Інтерактивна карта відділень, банкоматів та терміналів: Интерактивная карта отделений, банкоматов и терминалов:
• Рейтинг контейнерних терміналів Чорномор'я: хто лідирує? · Рейтинг контейнерных терминалов Черноморья: кто лидирует?
Інкасація терміналів самообслуговування (автоматів з прийому платежів) Инкассация терминалов самообслуживания (автоматов по приему платежей)
Його еквайрингова мережа перевищує 32 тисячі терміналів. Его эквайринговая сеть превышает 32 тысячи терминалов.
Його еквайрингова мережа становить 16 700 терміналів. Его эквайринговая сеть составляет 16 700 терминалов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!