Примеры употребления "територія тс" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Кухонний фартух - територія для творчості Кухонный фартук - территория для творчества

Сьогодні територія навколо облаштована, прикрашена квітами. Сегодня территория вокруг обустроена, украшена цветами.

"Територія КХЛ: Плей-офф" - закінчився чемпіонат. "Территория КХЛ: Плей-офф" - закончился чемпионат.

Територія сучасного Ч. здавна належала індіанцям. Территория современного Ч. издавна принадлежала индейцам.

Територія північної півкулі виділена жовтим Территория Северного полушария выделена желтым

Національний парк - це особлива територія, покрита вулканами. Национальный парк представляет собой особую территорию, покрытую вулканами....

Територія комплексу добре продумана і чудово облаштована. Территория комплекса хорошо продумана и отлично облагорожена.

територія дитячих розваг та аніматори территория детских развлечений и аниматоры

Якими природними багатствами славиться ця територія? Какими природными богатствами славится эта территория?

З 2009 року територія обладнана сонячними батареями. C 2009 года территория оборудована солнечными батареями.

Виділена територія для заняття спортом. Выделенная территория для занятия спортом.

Територія Сімейного банку пуповинної крові "ГЕМАФОНД" Территория Семейного банка пуповинной крови "ГЕМАФОНД"

Волліс і Футуна (заморська територія Франції). Уоллис и Футуна (заморская территория Франции).

Територія західної півкулі виділена жовтим Территория Западного полушария выделена желтым

Територія санітарно-захисної зони (СЗЗ) призначена для: Территория санитарно-защитной зоны (СЗЗ) создана для:

Зона НС - це територія, де склалася НС. Зона ЧС -это территория, на которой сложилась ЧС.

І як використовуватиметься ця територія після? Как потом можно использовать эту территорию?

Спочатку територія колонії була забудована землянками. Первоначально территория колонии была застроена землянками.

Інша територія була зайнята італійськими військами. Остальная территория была занята итальянскими войсками.

Чемпіонат по міському орієнтуванню "Невідома територія". Соревнования по городскому ориентированию "Неизвестная территория".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ