Примеры употребления "територіальні води" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Територіальні води - 12 морских миль. Территориальные воды - 12 морских миль.

Аналог - процес перекачування води з водопровідних труб. Аналог - процесс перекачки воды по водопроводным трубам.

Територіальні суперечки між Аргентиною і Чилі. Территориальные споры между Аргентиной и Чили.

Жителі терпіли від нестачі води. Жители страдали от недостатка воды.

Невпинно розширювалися територіальні межі обміну. Неустанно расширялись территориальные границы обмена.

Розташований над лінією води на палубі 10 Расположенный над линией воды на палубе 10

Розрізняються територіальні й соціальні діалекти. Различают территориальные и социальные диалекты.

"Мадрідські води" Л. де Веги - Служниця; "Мадридские воды" Л. де Веги - Служанка;

територіальні (городяни, парижани, селяни і т.п.); территориальные (горожане, парижане, селяне и т.п.);

Пити більше води і трав'яного чаю. Пейте больше воды и травяного чая.

Антимонопольний комітет України утворює територіальні відділення. Антимонопольный комитет Украины создает территориальные отделения.

Австрія - погода по місяцях, Температура води Австрия - погода по месяцам, температура воды

8) Держатомрегулювання та її територіальні органи; 8) Госатомрегулирования и его территориальные органы;

З морської води та жерл вулканів Из морской воды и жерл вулканов

нейтралізувати територіальні претензії до України; нейтрализовать территориальные претензии к Украине;

тонн води та найбільший пересувний басейн тонн воды и крупнейший передвижной бассейн

свою користь усі територіальні питання повоєнного часу? свою пользу все территориальные вопросы послевоенного времени?

Обладнання для розливу питної води Оборудование для розлива питьевой воды

Оксиди фосфору як забруднювачі води. Оксиды фосфора как загрязнители воды.

дощу для збору води жолоби дождя для сбора воды желоба

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ