Примеры употребления "територіальна" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 территориальный14
Територіальна експансія та внутрішньополітичні проблеми. Территориальная экспансия и внутриполитические проблемы.
Територіальна самоорганізація: завдяки чи всупереч? Территориальная самоорганизация: благодаря или вопреки?
територіальна віддаленість елементів віртуальної організації; территориальная удаленность элементов виртуальной организации;
Ознакою земляків є територіальна єдність. Признаком земляков есть территориальное единство.
Територіальна реструктуризація та політичні зміни ". Территориальная реструктуризация и политические перемены ".
Територіальна цілісність України є священною. Территориальная целостность Украины является священной.
Єпархія - церковно-адміністративна територіальна одиниця. Епархия - церковно-административная территориальная единица.
Територіальна експансія голландців у Індонезія тривала. Территориальная экспансия голландцев в Индонезия продолжалась.
Має бути поновлена територіальна цілісність України. Территориальная целостность Украины должна быть восстановлена.
Територіальна організація гірничо-видобувного комплексу України. Территориальная организация свеклосахарного комплекса Украины.
Ця риба доволі територіальна й агресивна. Эта рыба довольно территориальная и агрессивная.
Галузева і територіальна структура світового господарства. Отраслевая и территориальная структура мирового хозяйства.
територіальна соціально-економічна інтеграція і просторовий розвиток; территориальная социально-экономическая интеграция и пространственное развитие;
Поясніть, у чому виявляється територіальна організація суспільства. Объясните, в чем проявляется территориальная организация общества.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!