Примеры употребления "терапії" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все137 терапия137
Два місяці КБР профілактичної терапії Два месяца профилактической терапии КБР
У 1995 інтернатуру по терапії. В 1995 интернатуру по терапии.
Спеціаліст з рекреаційної терапії 300 Специалист по рекреационной терапии 300
Задачі і проблеми генної терапії Задачи и проблемы генной терапии
Недоліками даного методу терапії є: Недостатками данного метода терапии являются:
У комплексній терапії таких захворювань: В комплексной терапии таких заболеваний:
Розгорнуто 54 ліжка інтенсивної терапії. Развернуто 54 койки интенсивной терапии.
При терапії неврозів (розгорнути інформацію) При терапии неврозов (развернуть информацию)
Апарат мікрохвильової терапії ЛУЧ-4 Аппарат микроволновой терапии ЛУЧ-4
Камери кисневої терапії на продаж. Камеры кислородной терапии для продажи.
Консервативний метод - застосування медикаментозної терапії. Консервативный метод - применение медикаментозной терапии.
Це заключний акорд гормональної терапії. Это заключительный аккорд гормональной терапии.
Які переваги ударно-хвильової терапії? Какие преимущества ударно-волновой терапии?
значне розширення обсягів антиретровірусної терапії. значительное расширение объемов антиретровирусной терапии.
Перевагу віддають немедикаментозним методам терапії. Предпочтение отдают немедикаментозным методам терапии.
"Бронхолегенева дисплазія в інтенсивній терапії". Название: Бронхолегочная дисплазия в интенсивной терапии.
Метою підтримуючої медикаментозної терапії є: Целью консервативной медикаментозной терапии является:
1994-1996 - інтернатура по терапії. 1994-1996 - интернатура по терапии.
Лікувальні результати ударно-хвильової терапії Лечебные результаты ударно-волновой терапии
Тривалість терапії і відсоток завершень Длительность терапии и процент завершений
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!