Примеры употребления "теорема фалеса" в украинском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Теорема про ортогональний розклад гільбертового простору. Теорема об ортогональном разложении гильбертова пространства.

Фалеса вважають першим грецьким астрономом. Фалеса считают первым греческим астрономом.

Це теорема про рівнокутні багатокутники. Это теорема о равноугольных многоугольниках.

Теорема Крута про одноколірний єгипетський дріб Теорема Крута об одноцветной египетской дроби

Теорема Вієта для зведеного рівняння (a = 1) Теорема Виета для сводного уравнение (a = 1)

Принцип максимуму і теорема єдиності. Принцип максимума и теорема единственности.

Теорема додавання та множення ймовірностей. Теорема прибавления и умножения вероятностей.

Вінцем планіметрії була теорема Піфагора; Венцом планиметрии была теорема Пифагора;

Теорема Вейєрштраса про границю монотонної послідовності. Теорема Вейерштрасса о пределе монотонной последовательности.

Теорема про існування алгебраїчного замикання довільного поля. Теорема о существовании алгебраического замыкания счетного поля.

Теорема (про інтегровність монотонної функції). Теорема (о пределе монотонной функции).

В алгебрі Гаусса цікавила насамперед основна теорема. В алгебре Гаусса интересовала прежде основная теорема.

Тест базується на наступній теоремі: Теорема. Тест основывается на следующей теореме: Теорема.

Теорема про ізоморфність сепарабельних гільбертових просторів. Теорема об изоморфизме сепарабельных гильбертовых пространств.

Теорема про ділення з остачею. Теорема о деление с остачею.

Теорема Банаха про нерухому точку. Теорема Банаха о неподвижной точке.

Інтегральна гранична теорема Муавра-Лапласа. Локальная предельная теорема Муавра-Лапласа.

"Теорема Ламберта" ("Вісник Київського університету", 1889); "Теорема Ламберта" ("Киевские Университетские Известия", 1889);

Теорема (про приведення матриць до трикутного вигляду). Теорема (о приведении матриц к ступенчатому виду).

Основна теорема про гомоморфізми груп. Основная теорема о гомоморфизме групп.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ