Примеры употребления "температурах" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 температура17
можуть працювати при мінусових температурах. Может работать при минусовых температурах.
впевнена робота при низьких температурах; уверенная работа при низких температурах;
не плавляться при високих температурах; при высоких температурах не плавятся;
• як фільтраційне середовище при високих температурах. • как фильтрационная среда при высоких температурах.
висока швидкість реакції при знижених температурах; высокой скоростью реакции при пониженных температурах;
Вивчав розчинність солей при різних температурах. Изучал растворимость солей при разных температурах.
· захисну мастильну плівку при високих температурах; · защитную смазочную плёнку при высоких температурах;
Газова корозія відбувається при підвищених температурах. Газовая коррозия происходит при повышенных температурах.
Робота поновлювалася тільки при плюсових температурах. Работа возобновлялась только при плюсовых температурах.
Штучне старіння здійснюється при підвищених температурах; Искусственное старение осуществляется при повышенных температурах;
Недолік - при низьких температурах - погіршення мікроциркуляції. Недостаток - при низких температурах - ухудшение микроциркуляции.
Необхідні каталізатори руйнувалися при високих температурах. Необходимые катализаторы разрушались при высоких температурах.
Низький робочий тиск при високих температурах. Низкое рабочее давление при высоких температурах.
Висока ударна в'язкість при низьких температурах. Высокая ударная вязкость при низких температурах.
1) значення модуля пружності при різних температурах; а) значения модуля упругости при различных температурах;
3) значення коефіцієнта теплопровідності при відповідних температурах. в) значения коэффициента теплопроводности при соответствующих температурах.
При дуже низьких температурах вони стають повністю кристалічними. При достаточно низких температурах все тела являются кристаллическими.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!