Примеры употребления "темні ділишки" в украинском

<>
Темні хмари рухаються над різними сценами. Темные облака движутся над различными сценами.
Найчастіше бітник носив темні непроникні окуляри. Зачастую битник носил тёмные непроницаемые очки.
Драматичні: Темні Полуниця HQ Lightroom пресети Драматические: Темные Клубника HQ Lightroom пресеты
Кігті і подушечки лап темні. Когти и подушечки лап темные.
Темні стільниці для світлої кухні Темные столешницы для светлой кухни
Плями часто темні, червонувато-коричневого кольору. Пятна часто темные, красновато-коричневого цвета.
Темні передпокої: фото ідеї дизайну Темные прихожие: фото идеи дизайна
Задні крила бурувато-сірі, на краях темні; Задние крылья буровато-серые, на краях тёмные;
У тебе дуже красиві густі, темні волосся! У тебя очень красивые густые, тёмные волосы!
на плавцях темні плями й смуги. на плавниках темные пятна и полосы.
"Варієгата" темні квіти з кремовою облямівкою. "Вариегата" темные цветы с кремовой каймой.
Астероїди типу C - темні вуглецеві об'єкти. Астероиды класса C - тёмные углеродистые объекты.
Темні сторони "гламурного" Лос-Анджелеса 1950-х. Темные стороны "гламурного" Лос-Анджелеса 1950-х.
Пелюстки золотисті, знизу більш темні. Лепестки золотистые, снизу более темные.
Морфологічні ознаки: Мордочка i вуха темні. Морфологические признаки: Мордочка и уши темные.
Український трейлер фільму "Темні уми" Украинский трейлер фильма "Темные умы"
Гері Олдман у фільмі "Темні часи" Гэри Олдмен в фильме "Темные времена"
темні звивини надруковані алюмінієво-пластикові термоусадочний ковпачок темные извилины напечатаны алюминиево-пластиковые термоусадочный колпачок
Темні кольори з приємним принтом. Темные цвета с приятным принтом.
Темні рум'яна наносяться по лінії скул. Темные румяна наносятся по линии скул.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!