Примеры употребления "темний шоколад" в украинском с переводом на русский

<>
Темний шоколад 60% з перцем чілі Темный шоколад 60% с перцем чили
Темний шоколад розтопити на водяній бані. Тёмный шоколад растопить на водяной бане.
Темний шоколад 60% з журавлиною Темный шоколад 60% с клюквой
Темний шоколад з морською сіллю Темный шоколад с морской солью
Темний шоколад хорошої якості для прикраси Темный шоколад хорошего качества для украшения
Піжами Хлопчик 2 Темний ліс Пижамы Мальчик 2 Темный лес
Шоколадний зайчик, 70 гр, білий шоколад Шоколадный зайчик, 70 гр, белый шоколад
навушники висвітлити темний світ яскравого наушники осветить темный мир яркого
Чи можна їсти шоколад під час читання Можно ли кушать шоколад во время чтения
Дивляться на темний біг річки - Глядят на темный бег реки -
У банановий торт можна додавати шоколад. В банановый торт можно добавлять шоколад.
Перефарбувати пасма в більш темний відтінок. Перекрасить пряди в более темный оттенок.
Покладіть на розтоплений шоколад шматочки сала. Положите в растопленный шоколад кусочки сала.
Траси освітлені в темний час доби. Трассы освещены в темное время суток.
Смаковий профіль: родзинки, жовта слива, шоколад Вкусовой профиль: изюм, жёлтая слива, шоколад
Темний драматичного - темно-синій океан Темный драматического - темно-синий океан
Міні-готель "Гарячий шоколад" Мини-отель "Горячий шоколад"
Рисунок темний, сітчастий на світлому фоні. Рисунок темный, сетчатый на светлом фоне.
Також вельми полюбляють ласуни молочний шоколад. Также весьма любят лакомки молочный шоколад.
Фінляндії, вникаючи в темний говір Финляндии, вникая в темный говор
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!