Примеры употребления "темна обсмажка" в украинском

<>
Темна аура Beelitz-Хайльштеттена надихає також режисерів. Темная аура Белиц-Хайльштеттена вдохновляет также режиссеров.
Kings Bounty Темна сторона ключі Kings Bounty Темная сторона Ключи
Темна підлога виступає в ролі контрасту Темный пол выступает в роли контраста
Наразі відомо, що темна енергія спричинює розширення Всесвіту з прискоренням. Предполагается, что именно темная энергия заставляет Вселенную расширяться с ускорением.
брова темна, двох незайманих пагорбів Бровь темная, двух девственных холмов
Темна сторона Місяця: невидимі обов'язки бармена Тёмная сторона Луны: невидимые обязанности бармена
Її сфера - темна містика душі "" [1]. Её область - темная мистика души "" [1].
Вишиванка "Темна нiч" Вышиванка "Тёмная ночь"
Шия коричнева або більш темна. Шея коричневая или более тёмная.
Дизайнерська вишиванка "Темна нiч" Дизайнерская вышиванка "Темная ночь"
Темна матерія може виявитися "пухкою" Темная материя может оказаться "рыхлой"
Новим генпрокурором може стати "темна конячка" Новым генпрокурором может стать "темная лошадка"
Спина темна, сіро-зелена з свинцевим відтінком. Спина темная, серо-зеленая со свинцовым оттенком.
Дуже темна поверхня має альбедо 0,04. Очень тёмная поверхность имеет альбедо 0,05.
"Темна хмара, а веселка ясна"... "Темная туча, а радуга светлая"...
Темна вода: Вигнання нечистої сили Темная вода: Изгнание нечистой силы
Темна енергія знищує будинки, руйнують Останкінську телевежу. Тёмная энергия уничтожает дома, разрушает Останкинскую телебашню.
у їх забарвленні помітна темна плямистість. в их окраске заметна тёмная пятнистость.
Темна матерія формує зірки Бозе Темная материя формирует звезды Бозе
Поперек надкрил проходить широка темна смуга. Поперёк надкрылий проходит широкая темная полоса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ