Примеры употребления "телескопа" в украинском с переводом "телескоп"

<>
Переводы: все16 телескоп16
NASA відновило роботу телескопа "Кеплер" NASA восстановило работу телескопа "Кеплер"
Створено за допомогою телескопа Габбл. Создано при помощи телескопа Хаббл.
Експедиція з обслуговування телескопа Хаббл. Экспедиция по обслуживанию телескопа Хаббл.
Це варіант двохзеркального об'єктива телескопа. Это вариант двухзеркального объектива телескопа.
NASA опублікувало останній знімок телескопа "Кеплер" NASA опубликовало последний снимок телескопа "Кеплер"
Пресс-реліз на сайті телескопа (англ.) Пресс-релиз на сайте телескопа (англ.)
У Боппа не було власного телескопа. У Боппа не было собственного телескопа.
Батьківщиною телескопа (зорової труби) вважають Голландію. Родиной телескопа (зрительной трубы) считают Голландию.
NASA показало останній знімок телескопа "Кеплер" NASA показало последний снимок телескопа "Кеплер"
Здійснені роботи істотно розширили можливості телескопа. Произведённые работы существенно расширили возможности телескопа.
Спостереження за допомогою Космічного телескопа ім. Наблюдения с помощью космического телескопа им.
Оптична система телескопа - складна і комплексна. Оптическая система телескопа - сложная и комплексная.
Відкриття було зроблено за допомогою телескопа Spitzer. Открытие было сделано при помощи телескопа Spitzer.
13 травня "Атлантіс" наблизиться до телескопа "Хаббл". 13 мая "Атлантис" приблизится к телескопу "Хаббл".
Знімок був зроблений за допомогою телескопа MeerKAT. Снимок был сделан с помощью телескопа MeerKAT.
До 1990-х років поверхні телескопа сильно проржавіли. К 1990 году поверхность телескопа сильно проржавела.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!