Примеры употребления "телевізійна" в украинском с переводом "телевизионный"

<>
Переводы: все14 телевизионный14
2007 - Друга телевізійна екранізація "Сивілли". 2007 - Вторая телевизионная экранизация "Сибил".
"Оба-на!" - Гумористична телевізійна передача. "Оба-на!" - юмористическая телевизионная передача.
Прискореними темпами розвивається телевізійна реклама. Ускоренными темпами развивается телевизионная реклама.
Зимова соната - південнокорейська телевізійна драма. Зимняя соната - южнокорейская телевизионная драма.
Денна телевізійна камера КТ-62.012 Дневная телевизионная камера КТ-62.012
телевізійна камера зі змінним кутовим полем; телевизионная камера с переменным угловым полем;
Проста телевізійна антена: 1 - полуволновой вібратор; Простая телевизионная антенна: 1 - полуволновой вибратор;
Сьогодні тут знаходиться телевізійна ретрансляційна вежа. Сегодня здесь находится телевизионная ретрансляционная башня.
Телевізійна випробувальна таблиця Телевізійні випробувальні таблиці. Телевизионная испытательная таблица Телевизионные испытательные таблицы.
Це телевізійна версія радіостанції Radio Freccia. Это телевизионная версия радиостанции Radio Freccia.
Телевізійна передача про видатного українського композитора. Телевизионная передача о выдающемся украинском композиторе.
Як досліджується телевізійна аудиторія у всьому світі? Как исследуется телевизионная аудитория во всем мире?
абсолютно ТВ - телевізійна станція з загальнонаціональним охопленням. Absolut TV - телевизионная станция с общенациональным охватом.
"Еммі" (англ. Emmy Award) - американська телевізійна премія. "Эмми" (англ. Emmy Award) - американская телевизионная премия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!