Примеры употребления "телевізори" в украинском с переводом "телевизор"

<>
Переводы: все20 телевизор20
У кімнатах відпочинку встановлюються телевізори. В комнатах отдыха устанавливаются телевизоры.
2 LCD телевізори, супутникове телебачення; 2 LCD телевизора, спутниковое телевидение;
телевізори під власним брендом ROMSAT телевизоры под собственным брендом ROMSAT
Телевізори у зонах загального користування Телевизоры в зонах общего пользования
Виробляють також годинники, телевізори, холодильники. Изготовляют также часы, телевизоры, холодильники.
Головна Продукція Телевізори та монітори Главная Продукция Телевизоры и мониторы
У багатьох квартирах встановлено телевізори. В некоторых номерах установлены телевизоры.
концерн "Весна" (телевізори, м. Дніпропетровськ); концерн "Весна" (телевизоры, г. Днепропетровск);
Телевізори продаються обох типів маркування. Телевизоры продаются обоих типов маркировки.
Телеканал ARTE пропонує протестувати телевізори Телеканал ARTE предлагает протестировать телевизоры
приймачі і телевізори для розваги клієнтів. радиоприемники и телевизоры для развлечения клиентов.
Майже в кожній хаті - радіоприймачі, телевізори. Почти в каждом доме - телевизоры и радиоприемники.
Yahoo освоїв телефони, на черзі - телевізори Yahoo освоил телефоны, на очереди - телевизоры
Тут є мобілки, інтернет, літаки, телевізори... Здесь есть мобилки, интернет, самолёты, телевизоры...
2 LED телевізори з діагоналлю 32 " 2 LED телевизоры с диагональю 32 "
AD NOTAM - вбудовані телевізори для кухні AD NOTAM - встроенные телевизоры для кухни
Інша справа - тонкі телевізори на кухню. Другое дело - тонкие телевизоры на кухню.
Телевізори у кімнатах (окрім 10-місної) Телевизоры в комнатах (кроме 10-местной)
До них відносяться телевізори, кухонна техніка, камери. В их числе телевизоры, кухонная техника, камеры.
Комп'ютери, лаптопи, телевізори, фотоапарати та відеокамери Компьютеры, ноутбуки, телевизоры, фотоаппараты и видеокамеры
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!